כך מבטלים הגורמוקים את יהירותם העצמית, ובאים לשלוט בכל העולם.
הו ננק, הגורמוך מבין, כאשר האל מטיל את מבטו של החסד. ||1||
Mehl שלישי:
יתברך ואושר בואם לעולם, של אותם גורמוקים המהרהרים ב'נעם', שם ה'.
הו ננק, הם מצילים את משפחותיהם, והם זוכים לכבוד בחצר ה'. ||2||
פאורי:
הגורו מאחד את הסיקים שלו, הגורמוקים, עם האל.
הגורו שומר חלק מהם עם עצמו, ומשתף אחרים בשירותו.
אלה שמוקירים את אהובתם במודעתם, הגורו מברך אותם באהבתו.
הגורו אוהב את כל הגורסיקים שלו באותה מידה, כמו חברים, ילדים ואחים.
אז שרו את שמו של הגורו, הגורו האמיתי, כולם! מזמרים את שמו של הגורו, גורו, אתה תתחדש. ||14||
סאלוק, מהל השלישי:
הו ננק, השוטים העיוורים, הנבערים, אינם זוכרים את הנאם, שם ה'; הם מעורבים בפעילויות אחרות.
הם כבולים ומסתמים בפתחו של שליח המוות; הם נענשים, ובסופו של דבר, הם נרקבים בזבל. ||1||
Mehl שלישי:
הו נאנק, הישויות הצנועות הללו הן אמיתיות ומאושרות, המשרתות את הגורו האמיתי שלהן.
הם נשארים שקועים בשם ה', ויבואם ויציאתם נפסקים. ||2||
פאורי:
איסוף העושר והרכוש של מאיה, מביא רק כאב בסופו של דבר.
בתים, אחוזות וארמונות מעוטרים לא ילכו עם אף אחד.
הוא עשוי לגדל סוסים בצבעים שונים, אך אלה לא יועילו לו.
הו אנושי, קשר את התודעה שלך לשם האדון, ובסופו של דבר, זה יהיה בן לוויה ועוזר שלך.
המשרת ננק מהרהר על הנעאם, שם ה'; הגורמוך מבורך בשלום. ||15||
סאלוק, מהל השלישי:
ללא הקארמה של פעולות טובות, השם לא מתקבל; ניתן להשיג אותו רק על ידי קארמה טובה מושלמת.
הו ננאק, אם האדון ישליך את מבטו של החסד, אז תחת הוראתו של גורו, אחד מאוחד באיחוד שלו. ||1||
Mehl הראשון:
חלקם נשרפים, וחלקם קבורים; חלקם נאכלים על ידי כלבים.
חלקם נזרקים למים, בעוד שאחרים נזרקים לבארות.
הו ננק, לא ידוע, לאן הם הולכים ולמה הם מתמזגים. ||2||
פאורי:
המזון והבגדים, וכל רכוש העולם של אלה המכוונים לשם ה' הם קדושים.
כל הבתים, המקדשים, הארמונות ותחנות הביניים הם קדושים, לשם הולכים הגורמוקים, המשרתים חסרי האנוכיות, הסיקים והמתנערים של העולם, ולוקחים את מנוחתם.
כל הסוסים, האוכפים ושמיכות הסוסים הם קדושים, עליהם עולים ורוכבים הגורמוקים, הסיקים, הקדושים והקדושים.
כל הטקסים והפרקטיקות והמעשים הדהרמיים הם קדושים, למי שמשמיע את שם האל, הר, הר, השם האמיתי של האדון.
אותם גורמוקים, אותם סיקים, שהטוהר שלהם הוא האוצר, הולכים לגורו שלהם. ||16||
סאלוק, מהל השלישי:
הו ננק, עוזב את השם, הוא מאבד הכל, בעולם הזה ובעולם הבא.
זמירות, מדיטציה עמוקה ותרגולי משמעת עצמית מחמירים - כולם מבוזבזים; הוא שולל על ידי אהבת הדואליות.
הוא כבול וחתום על דלתו של שליח המוות. הוא מוכה, ומקבל עונש נורא. ||1||