הו ננק, כולם מדברים עליו, כל אחד חכם מהשאר.
גדול המאסטר, גדול שמו. מה שיקרה הוא על פי רצונו.
הו ננק, מי שטוען שהוא יודע הכל לא יקושט בעולם הבא. ||21||
יש עולמות תחתונים מתחת לעולמות תחתונים, ומאות אלפי עולמות שמים למעלה.
הוודות אומרות שאתה יכול לחפש ולחפש את כולם, עד שתתעייף.
הכתובים אומרים שיש 18,000 עולמות, אבל במציאות, יש רק יקום אחד.
אם תנסה לכתוב על זה חשבון, בוודאי תסיים את עצמך לפני שתסיים לכתוב אותו.
הו ננאק, קרא לו גדול! הוא עצמו מכיר את עצמו. ||22||
המשבחים משבחים את ה', אך הם אינם משיגים הבנה אינטואיטיבית
הנחלים והנהרות הזורמים לאוקיינוס אינם יודעים את גודלו.
אפילו מלכים וקיסרים, עם הרים של רכוש ואוקיינוסים של עושר
-אלה אפילו לא שווים לנמלה, שאינה שוכחת את אלוהים. ||23||
אין קץ לשבחיו, אין קץ למי שמדבר אותם.
אין סוף מעשיו, אין סוף מתנותיו.
אין קץ הוא החזון שלו, אין סוף הוא השמיעה שלו.
אי אפשר לתפוס את הגבולות שלו. מהי המסתורין של מוחו?
לא ניתן לתפוס את גבולות היקום הנברא.
לא ניתן לתפוס את גבולותיו כאן ומעבר.
רבים נאבקים להכיר את גבולותיו,
אבל לא ניתן למצוא את הגבולות שלו.
אף אחד לא יכול לדעת את הגבולות האלה.
ככל שאתה אומר עליהם יותר, עוד נותר מה לומר.
גדול הוא המאסטר, גבוה הוא ביתו השמימי.
העליון שבעליון, מעל הכל שמו.
רק אחד גדול וגבוה כמו אלוהים
יכול להכיר את מצבו הרם והנעלה.
רק הוא עצמו הוא כל כך גדול. הוא עצמו מכיר את עצמו.
הו ננק, במבט החסד שלו, הוא מעניק את ברכותיו. ||24||
ברכותיו כה רבות, עד שלא יכול להיות תיאור כתוב עליהן.
הנותן הגדול אינו מעכב דבר.
יש כל כך הרבה לוחמים גדולים וגיבורים מתחננים בדלת של האדון האינסופי.
כל כך הרבה מהרהרים בו ומתעכבים בו, עד שאי אפשר לספור אותם.
כל כך הרבה מבזבזים למוות עוסקים בשחיתות.
כל כך הרבה לוקחים ושוב לוקחים, ואז מכחישים את הקבלה.
כל כך הרבה צרכנים טיפשים ממשיכים לצרוך.
כל כך הרבה סובלים מצוקה, מחסור והתעללות מתמדת.
אפילו אלו הן המתנות שלך, הו הנותן הגדול!
שחרור משעבוד מגיע רק על ידי רצונך.
לאף אחד אחר אין מה לומר בעניין הזה.
אם איזה טיפש יתיימר לומר שכן,
הוא ילמד וירגיש את השפעות האיוולת שלו.
הוא עצמו יודע, הוא עצמו נותן.
מעטים, מעטים מאוד הם אלה שמודים בכך.
מי שזכה לשיר את תהילת ה',
הו ננק, הוא מלך המלכים. ||25||
לא יסולא בפז הן מעלותיו, פסולות הן מעשיו.
לא יסולא בפז הם סוחריו, לא יסולא בפז הם אוצרותיו.
יסולא בפז הם הבאים אליו, יסולא בפז הם אלה שקונים ממנו.
לא יסולא בפז היא אהבה אליו, לא יסולא בפז היא קליטה לתוכו.
לא יסולא בפז הוא החוק האלוהי של הדהרמה, לא יסולא בפז הוא בית הדין האלוהי לצדק.
לא יסולא בפז הם המאזניים, לא יסולא בפז המשקולות.
יסולא בפז הם ברכותיו, יסולא בפז הוא הדגל והסמל שלו.
יסולא בפז הוא רחמיו, יסולא בפז הוא הפקודה המלכותית שלו.
יסולא בפז, הו יסולא בפז מעבר לביטוי!
דברו עליו ללא הרף, והישארו שקועים באהבתו.
הוודות והפוראנות מדברות.
החוקרים מדברים ומרצים.
ברהמה מדבר, אינדרה מדבר.