הם שומרים את המוות כל הזמן לנגד עיניהם; הם אוספים את האספקה של שם ה' ומקבלים כבוד.
הגורמוקים זוכים לכבוד בחצר ה'. האדון עצמו לוקח אותם בחיבוק האוהב שלו. ||2||
עבור הגורמוקים, הדרך ברורה. בדלת האדון, הם לא מתמודדים עם מכשולים.
הם משבחים את שם ה', הם שומרים את הנאם בנפשם, והם נשארים קשורים לאהבת הנאם.
המוזיקה השמימית הבלתי מבוטלת רוטטת עבורם בדלת האדון, והם זוכים לכבוד בדלת האמיתית. ||3||
אותם גורמוקים שמשבחים את הנעאם זוכים למחיאות כפיים מכולם.
תן לי את חברתם, אלוהים-אני קבצן; זו התפילה שלי.
הו ננק, מזלם הטוב של אותם גורמוקים, שמתמלאים באור הנאם שבפנים. ||4||33||31||6||70||
Siree Raag, Fifth Mehl, House First:
למה אתה כל כך נפעם מהמראה של בנך ואשתך המעוטרת להפליא?
אתם נהנים ממטעמים טעימים, אתם נהנים מאוד ומתפנקים בהנאות אינסופיות.
אתה נותן כל מיני פקודות, ואתה מתנהג כל כך נעלה.
הבורא לא נכנס למוחו של המנמוך העיוור, האידיוטי והרצוי. ||1||
הו מוחי, ה' הוא נותן השלום.
בחסד של גורו, הוא נמצא. ברחמיו, הוא מתקבל. ||1||השהה||
אנשים מסתבכים בהנאה מבגדים משובחים, אבל זהב וכסף הם רק אבק.
הם רוכשים סוסים ופילים יפים, וכרכרות מקושטות מסוגים רבים.
הם לא חושבים על שום דבר אחר, והם שוכחים את כל קרוביהם.
הם מתעלמים מהבורא שלהם; ללא השם, הם טמאים. ||2||
אוסף את העושר של מאיה, אתה מרוויח מוניטין רע.
אלה שאתה עובד לרצות ילכו לעולמם יחד איתך.
האגואיסטיים שקועים באגואיזם, מרותקים בשכל הנפש.
מי שהולך שולל על ידי אלוהים עצמו, אין לו תפקיד ואין לו כבוד. ||3||
הגורו האמיתי, הישות הראשונית, הוביל אותי לפגוש את האחד, החבר היחיד שלי.
האחד הוא החסד המציל של משרתו הצנוע. למה הגאים צריכים לצעוק באגו?
כרצונו של עבד ה', כך פועל ה'. בדלת האדון, אף אחת מבקשותיו לא נדחית.
ננאק מכוון לאהבת האל, שהאור שלה חודר את היקום כולו. ||4||1||71||
Siree Raag, Mehl חמישי:
כשהמוח שקוע בתענוגות משובבים, מעורב בכל מיני שעשועים ומראות המבלבלים את העיניים, אנשים מובלים שולל.
הקיסרים היושבים על כסאותיהם אכולים בחרדה. ||1||
הו אחים לגורל, השלום נמצא בסאאד סנגאט, חברת הקודש.
אם האדון העליון, אדריכל הגורל, כותב פקודה כזו, הרי שהייסורים והחרדה נמחקים. ||1||השהה||
יש כל כך הרבה מקומות - שוטטתי בכולם.
אדוני העושר ואדוני האדמה הגדולים נפלו, זועקים: "זה שלי! זה שלי!" ||2||
הם מוציאים את פקודותיהם ללא מורא, ופועלים בגאווה.
הם מכניעים את כולם תחת פיקודם, אך ללא השם, הם הופכים לעפר. ||3||
אפילו אלה שמשרתים אותם על ידי 33 מיליון היצורים המלאכים, שבדלתם עומדים הסידהות והסעדהים,
שחיים בשפע מופלא ושולטים על הרים, אוקיינוסים ושליטה עצומה - הו ננק, בסופו של דבר, כל זה נעלם כמו חלום! ||4||2||72||