בלי הקדושים הצנועים, הו אחים לגורל, איש לא השיג את שם האדון.
העושים את מעשיהם באגו הם כמו בנה של הזונה, שאין לו שם.
מעמדו של האב מתקבל רק אם הגורו מרוצה ומעניק את טובתו.
במזל גדול, הגורו נמצא; לאמץ את האהבה לאדון, יום ולילה.
המשרת ננק הבין את אלוהים; הוא שר את תהילת האדון באמצעות הפעולות שהוא עושה. ||2||
במוחי יש כמיהה כה עמוקה לאדון, הר, הר.
הגורו המושלם השתיל בתוכי את ה-Nam; מצאתי את ה' דרך שם ה' אלוהים. ||1||השהה||
כל עוד יש נוער ובריאות, הרהרו בנעאם.
בדרך ילך ה' איתך ובסופו של דבר יציל אותך.
אני קורבן לאלה שבמוחם בא ה' לשכון.
מי שלא זכר את שם ה', הר, הר, יעזוב בסוף בצער.
אלה שגורל כזה שנקבע מראש כתוב על מצחם, הו עבד ננק, מהרהר על הנאם. ||3||
הו מוחי, חבק את אהבת ה', הר, הר.
במזל גדול, הגורו נמצא; באמצעות דבר השב"ד של הגורו, אנו נישאים לצד השני. ||1||השהה||
האדון עצמו יוצר, הוא עצמו נותן ולוקח.
האדון עצמו מוביל אותנו שולל בספק; האדון עצמו מעניק הבנה.
מוחם של הגורמוקים מואר ומואר; הם כל כך נדירים.
אני קורבן לאלה שמוצאים את האדון, באמצעות תורתו של הגורו.
הלב-לוטוס של המשרת ננק פרח, והאדון, הר, הר, בא לשכון בתודעה. ||4||
הו שכל, שירו את שם ה', הר, הר.
מהרו אל מקדש ה', הגורו, נשמתי; כל חטאיך ייקחו. ||1||השהה||
האדון המקיף שוכן בתוך לבו של כל אדם ואדם - כיצד ניתן להשיגו?
על ידי פגישה עם הגורו המושלם, הגורו האמיתי, האל בא לשכון בתוך המוח המודע.
ה-Nam הוא התמיכה והפרנסה שלי. מתוך שם ה', אני משיג ישועה והבנה.
האמונה שלי היא בשם ה', הר, הר. שם האדון הוא המעמד והכבוד שלי.
המשרת ננק מהרהר על הנעאם, שם ה'; הוא צבוע בצבע הארגמן העמוק של אהבת האל. ||5||
הרהרו באלוהים, האלוהים האמיתי.
באמצעות דבר הגורו, תכירו את אדוני האל. מאת ה' אלוהים, הכל נברא. ||1||השהה||
אלה שיש להם ייעוד כזה מראש, באים אל הגורו ופוגשים אותו.
הם אוהבים לשרת, הו ידידי הסוחר, ובאמצעות הגורו, הם מוארים בשם ה', הר, הר.
אשרי, אשרי המסחר של אותם סוחרים שהעמיסו את סחורת עושר ה'.
פני הגורמוקים זוהרים בחצר ה'; הם באים אל האדון ומתמזגים איתו.
הו המשרת ננק, הם לבדם מוצאים את הגורו, שהאדון, אוצר המצוינות, מרוצה ממנו. ||6||
הרהרו באלוהים, בכל נשימה וכל פת מזון.
הגורמוקים מאמצים את אהבת ה' בנפשם; הם עסוקים ללא הרף בשם האדון. ||1||השהה||1||