Dhanaasaree, First Mehl, First House, Chau-Padhay:
אל בורא אוניברסלי אחד. האמת היא השם. Creative Being Personified. אין פחד. אין שנאה. תמונה של הבלתי מת. מעבר ללידה. קיים בעצמו. בחסד הגורו:
נפשי פוחדת; למי אני צריך להתלונן?
אני משרת אותו, אשר משכיח אותי מכאובי; הוא הנותן, לנצח נצחים. ||1||
אדוני ואדוני הוא חדש לנצח; הוא הנותן, לנצח נצחים. ||1||השהה||
לילה ויום, אני משרת את אדוני ואדוני; הוא יציל אותי בסוף.
שומעת ומקשיבה, הו אחותי היקרה, חציתי. ||2||
הו אדון רחום, שמך נושא אותי.
אני לנצח קורבן עבורך. ||1||השהה||
בכל העולם, יש רק האדון האמיתי האחד; אין אחר בכלל.
הוא לבדו משרת את האדון, עליו משליך האדון את מבטו של החסד. ||3||
בלעדייך, אהובי, איך יכולתי בכלל לחיות?
ברך אותי בגדולה כזו, שאשאר קשור בשמך.
אין אחר, אהובי, שאליו אוכל ללכת ולדבר. ||1||השהה||
אני משרת את אדוני ואדוני; אני לא מבקש אחרת.
ננק הוא עבדו; רגע אחר רגע, טיפין טיפין, הוא קורבן עבורו. ||4||
הו אדון מאסטר, אני קורבן לשמך, רגע אחר רגע, טיפין טיפין. ||1||השהה||4||1||
דנאאסרי, מהל הראשון:
אנחנו בני אדם של הרגע הקצר ביותר; איננו יודעים את מועד יציאתנו.
מתפלל ננק, שרת את האחד, שאליו שייכים נשמתנו ונשימת חיינו. ||1||
אתה עיוור - ראה ותחשוב כמה ימים יימשכו חייך. ||1||השהה||
נשימתי, בשרי ונשמתי כולם שלך, אדוני; אתה כל כך יקר לי.
נאנק, המשורר, אומר זאת, הו אדון כורישר האמיתי. ||2||
אם לא נתת דבר, הו אדוני ואדוני, מה יכול מישהו להתחייב לך?
ננק מתפלל, אנו מקבלים את מה שנגזר עלינו לקבל. ||3||
האדם הרמאי אינו זוכר את שם ה'; הוא נוהג רק במרמה.
כשהוא צועד בשלשלאות אל דלתו של המוות, אז הוא מתחרט על מעשיו. ||4||