דרך דבר השב"ד של הגורו, הוא חודר ומחלחל לכל מקום. ||7||
אלוהים עצמו סולח, ומעניק את אהבתו.
העולם סובל מהמחלה הנוראה של אגואיזם.
בחסד של גורו, מחלה זו נרפאת.
הו ננק, דרך האמת, בן התמותה נשאר שקוע באדון האמיתי. ||8||1||3||5||8||
Raag Malaar, Chhant, Fifth Mehl:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אדוני אהובי הוא הנותן של פולחן מסור אוהב.
משרתיו הצנועים חדורים באהבתו.
הוא חדור עבדיו, יומם ולילה; הוא לא שוכח אותם מדעתו, אפילו לרגע.
הוא ריבונו של עולם, אוצר המידות הטובות; הוא תמיד איתי. כל המעלות המפוארות שייכות לאדון היקום.
ברגליו, הוא ריתק את מוחי; בתור משרתו הצנוע, אני שיכור מאהבה לשמו.
הו ננק, אהובי רחמן לעד; מתוך מיליונים, כמעט אף אחד לא מבין אותו. ||1||
הו אהובים, מצבך אינו נגיש ואינסופי.
אתה מציל אפילו את החוטאים הגרועים ביותר.
הוא מטהר החוטאים, המאהב של חסידיו, אוקיינוס הרחמים, אדוננו ואדוננו.
בחברת הקדושים, רטטו והרהרו בו במחויבות לנצח; הוא היודע הפנימי, מחפש הלבבות.
אלה המשוטטים בגלגול נשמות במיליוני לידות, ניצלים ונושאים על פניו, על ידי מדיטציה לזכר הנעאם.
ננק צמא לחזון המבורך של דרשן שלך, הו אדון יקר; בבקשה לטפל בו. ||2||
מוחי שקוע ברגלי הלוטוס של האדון.
הו אלוהים, אתה המים; משרתיך הצנועים הם דגים.
הו אלוהים יקר, אתה לבדך המים והדגים. אני יודע שאין הבדל בין השניים.
נא אחז בזרועי וברך אותי בשמך. אני זוכה לכבוד רק בחסדך.
ב-Saadh Sangat, חברת הקודש, רטטו והרהרו באהבה על האדון האחד של היקום, הרחום לענוים.
ננק, השפל וחסר האונים, מחפש את מקדש ה', אשר בחסדו הפך אותו לשלו. ||3||
הוא מאחד אותנו עם עצמו.
המלך הריבוני שלנו הוא משמיד הפחד.
האדון והמאסטר המופלא שלי הוא היודע הפנימי, מחפש הלבבות. אהובי, אוצר המידות הטובות, פגש אותי.
אושר ושלום עילאי עולים, כשאני מוקיר את המעלות המפוארות של אדון היקום.
בפגישה עמו, אני מיופה ומתנשא; מתבונן בו, אני מוקסם, ואני מבין את גורלי שנקבע מראש.
מתפלל ננק, אני מחפש את המקדש של מי שהרהר באלוהים, הר, הר. ||4||1||
Vaar Of Malaar, First Mehl, Sung to the Tune of Rana Kailaash And Malda:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
סאלוק, מהל השלישי:
הפגישה עם הגורו, המוח מאושר, כמו האדמה המעוטרת בגשם.
הכל הופך ירוק ושופע; הבריכות והבריכות מלאות עד גדותיהן.
האני הפנימי חדור בצבע הארגמן העמוק של אהבה לאדון האמיתי.
הלב-לוטוס פורח והמוח הופך לאמת; דרך דבר השב"ד של הגורו, הוא נלהב ומרומם.