הם אינם מבינים את מהות המציאות, והם אוספים את צרורות הקש חסרי הערך שלהם. ||2||
המנמוקים בעלי הרצון העצמי, בבורות, הולכים בדרך הרשע.
הם שוכחים את שם האדון, ובמקומו הם קובעים כל מיני טקסים.
הם טובעים באוקיינוס העולם המפחיד, באהבת הדואליות. ||3||
משגעים, מאוהבים במאיה, הם קוראים לעצמם Pandits - חוקרי דת;
מוכתמים בשחיתות, הם סובלים מכאב נורא.
הלולאה של שליח המוות סביב צווארם; הם מתייסרים כל הזמן במוות. ||4||
שליח המוות אפילו לא מתקרב לגורמוקים.
באמצעות דבר השב"ד, הם שורפים את האגו והדואליות שלהם.
מכווננים אל השם, הם שרים את השבחים המפוארים של האדון. ||5||
מאיה היא שפחה של חסידי ה'; זה עובד עבורם.
מי שנופל לרגליהם מגיע לאחוזת נוכחות האדון.
הוא לנצח ללא רבב; הוא שקוע בשלווה אינטואיטיבית. ||6||
מי שמקשיב לדרשת ה' נראה האנשים העשירים בעולם הזה.
כולם משתחווים להם, ומעריצים אותם, לילה ויום.
הם מתענגים באופן אינטואיטיבי מהתהילות של האדון האמיתי בתוך מוחם. ||7||
הגורו האמיתי המושלם חשף את השב"ד;
הוא מבטל את שלוש התכונות, ומכוון את התודעה למצב הרביעי.
הו ננק, מכניע את האגואיזם, אדם נקלט באלוהים. ||8||4||
Gauree, Third Mehl:
ברהמה למד את הוודות, אך אלו מובילות רק לוויכוחים ולוויכוחים.
הוא מתמלא בחושך; הוא לא מבין את עצמו.
ובכל זאת, אם הוא מזמר את דבר השב"ד של הגורו, הוא מוצא את אלוהים. ||1||
אז שרת את הגורו, ולא תכלה במוות.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי נכלו על ידי אהבת הדואליות. ||1||השהה||
בהיותם גורמוק, בני התמותה החוטאים מטוהרים.
באמצעות דברי השב"ד של הגורו, הם מוצאים שלווה אינטואיטיבית ושלווה עמוקה בפנים.
מצאתי את האלוהים שלי, דרך השב"ד של הגורו, וקיבלתי רפורמה. ||2||
אלוהים עצמו מאחד אותנו באיחוד עם הגורו האמיתי,
כאשר אנו נעשים נעימים לנפשו של האל האמיתי שלי.
הם שרים את השבחים המפוארים של האדון, בנחת של שלום שמימי. ||3||
ללא הגורו האמיתי, הם שולל על ידי ספק.
המנמוקים העיוורים והרצוניים אוכלים כל הזמן רעל.
הם מוכות על ידי שליח המוות במקל שלו, והם סובלים מכאב מתמיד. ||4||
שליח המוות אינו קולט את עיניהם של הנכנסים למקדש ה'.
כשהם מכניעים את האגואיזם, הם מרכזים באהבה את תודעתם באדון האמיתי.
הם שומרים על התודעה שלהם ממוקדת כל הזמן בשם האדון. ||5||
אותם יצורים צנועים שמשרתים את הגורו האמיתי הם טהורים וללא רבב.
ממזגים את מוחם לתוך המוח, הם כובשים את העולם כולו.
בדרך זו, גם אתה תמצא אושר, הו ידידי. ||6||
אלה המשרתים את הגורו האמיתי מתברכים בתגמולים פוריים.
הנאם, שם ה', שוכן בלבם; אנוכיות והתנשאות יוצאים מתוכם.
הניגון הבלתי מוכה של השב"ד רוטט להם. ||7||
מי - מי לא טוהר על ידי הגורו האמיתי, הו אחיי הגורל?
החסידים מטוהרים, ומכובדים בחצרו.
הו ננק, גדלות היא בשם ה'. ||8||5||
Gauree, Third Mehl:
מי שמדבר על שלוש התכונות - הספקות שלהם אינם מסתלקים.
קשריהם אינם נשברים, והם אינם זוכים לשחרור.
הגורו האמיתי הוא מעניק השחרור בעידן זה. ||1||
אותם בני תמותה שהופכים לגורמוח מוותרים על ספקותיהם.
המוזיקה השמימית גועשת, כשהם מכוונים באהבה את תודעתם לאדון. ||1||השהה||
מי שנשלט על ידי שלוש התכונות מוות מרחף מעל ראשם.