מי שלבו מלא בשם לא יפחד בנתיב המוות.
הוא יזכה לישועה, ושכלו יהיה מואר; הוא ימצא את מקומו באחוזת נוכחות האדון.
לא עושר, ולא משק בית, ולא נעורים, ולא כוח ילכו איתך.
בחברת הקדושים, הרהרו לזכר האל. זה לבדו יועיל לך.
לא תהיה שריפה כלל, כאשר הוא עצמו יוריד לך את החום.
הו ננק, האדון עצמו מוקיר אותנו; הוא אמא ואבא שלנו. ||32||
סאלוק:
הם התעייפו, נאבקו בכל מיני דרכים; אֲבָל לֹא מְשַׁבְּעִים, וְלֹא נִכְבֶה צִמאונם.
כשהם מתאספים ואוגרים את מה שהם יכולים, הציניקנים חסרי האמונה מתים, הו ננק, אבל העושר של מאיה לא הולך איתם בסופו של דבר. ||1||
פאורי:
T'HAT'HA: שום דבר לא קבוע - למה אתה מותח את הרגליים?
אתה מבצע כל כך הרבה פעולות הונאה ומרמה בזמן שאתה רודף אחרי מאיה.
אתה עובד כדי למלא את התיק שלך, טיפש, ואז אתה נופל מותש.
אבל זה לא יועיל לך בכלל באותו רגע אחרון.
תמצא יציבות רק על ידי רטט על אדון היקום, וקבלת תורות הקדושים.
חבקו את האהבה לאדון האחד לנצח - זו אהבת אמת!
הוא העושה, הסיבה לסיבות. כל הדרכים והאמצעים נמצאים בידיו בלבד.
כל מה שאתה מצרף אותי אליו, לזה אני מחובר; הו ננאק, אני פשוט יצור חסר אונים. ||33||
סאלוק:
עבדיו הביטו באדון האחד, נותן הכל.
הם ממשיכים להרהר בו בכל נשימה ונשימה; הו ננק, החזון המבורך של דרשן שלו הוא תמיכתם. ||1||
פאורי:
DADDA: האדון האחד הוא הנותן הגדול; הוא הנותן לכולם.
אין גבול לנתינה שלו. אין ספור המחסנים שלו מלאים עד גדותיהם.
הנותן הגדול חי לנצח.
הו שכל טיפש, למה שכחת אותו?
אף אחד לא אשם, ידידי.
אלוהים ברא את השעבוד של ההתקשרות הרגשית למאיה.
הוא עצמו מסיר את מכאובי הגורמוך;
הו ננק, הוא התגשם. ||34||
סאלוק:
הו נשמתי, תפוס את תמיכתו של האדון האחד; לוותר על תקוותיך באחרים.
הו ננק, מהרהר על הנעאם, שם ה', ענייניך ייפתרו. ||1||
פאורי:
DHADHA: נדודיו של המוח נפסקים, כשבאים להתגורר באגודת הקדושים.
אם יהוה רחום מראשיתו, אז דעתו של האדם מוארת.
אלה שיש להם את העושר האמיתי הם הבנקאים האמיתיים.
ה', הר, הר, הוא העושר שלהם, והם סוחרים בשמו.
סבלנות, תהילה וכבוד מגיעים לאלה
השומעים לשם ה', הר, הר.
הגורמוך ההוא שלבו נותר התמזג עם האדון,
הו ננק, זוכה לגדולה מפוארת. ||35||
סאלוק:
הו ננק, מי שמזמר את הנעאם, ומהורהר על הנעמה באהבה פנימית וחיצונית,
מקבל את ההוראה מהגורו המושלם; הוא מצטרף ל-Saadh Sangat, חברת הקודש, ואינו נופל לגיהנום. ||1||
פאורי:
ננה: אלה שמוחם וגופם מלאים ב-Nam,
שם ה', לא ייפול לגיהנום.
אותם גורמוקים ששרים את אוצר הנעאם,
אינם נהרסים על ידי הרעל של מאיה.
אלה שקיבלו את המנטרה של הנאם על ידי הגורו,
לא יפנה.