בחסד של גורו, כמה נדירים ניצלים; אני קורבן לאותם יצורים צנועים. ||3||
האחד שיצר את היקום, אותו אדון לבדו יודע. אין דומה ליופי שלו.
הו ננק, ה' בעצמו מתבונן בו, ומרוצה. הגורמוך מהרהר באלוהים. ||4||3||14||
סוהי, מהל הרביעי:
כל מה שקורה, וכל מה שיקרה, הוא על פי רצונו. אם היינו יכולים לעשות משהו בעצמנו, היינו עושים.
בעצמנו, איננו יכולים לעשות דבר כלל. כרצונו של ה', הוא שומר עלינו. ||1||
הו אדוני היקר, הכל בכוחך.
אין לי כוח לעשות כלום בכלל. כפי שנוח לך, אתה סולח לנו. ||1||השהה||
אתה בעצמך מברך אותנו בנשמה, בגוף והכל. אתה בעצמך גורם לנו לפעול.
כפי שאתה מוציא את הפקודות שלך, כך אנו פועלים, בהתאם לגורלנו שנקבע מראש. ||2||
יצרת את היקום כולו מתוך חמשת היסודות; אם מישהו יכול ליצור שישית, תן לו.
אתה מאחד חלק עם הגורו האמיתי, וגורם להם להבין, בעוד שאחרים, המנמוקים בעלי הרצון העצמי, עושים את מעשיהם וזועקים מכאב. ||3||
איני יכול לתאר את גדולתו המפוארת של ה'; אני טיפש, חסר מחשבה, אידיוטי ושפל.
אנא, סלח למשרת ננק, הו אדוני ואדוני; אני בור, אבל נכנסתי למקדש שלך. ||4||4||15||24||
ראג סוהי, מהל החמישי, בית ראשון:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
השחקן מביים את ההצגה,
משחק את הדמויות הרבות בתלבושות שונות;
אבל כשההצגה מסתיימת, הוא מוריד את התחפושות,
ואז הוא אחד, ורק אחד. ||1||
כמה צורות ותמונות הופיעו ונעלמו?
לאן הם נעלמו? מאיפה הם הגיעו? ||1||השהה||
אינספור גלים עולים מהמים.
תכשיטים וקישוטים בצורות רבות ושונות מעוצבים מזהב.
ראיתי זרעים מכל הסוגים נטועים
- כשהפרי מבשיל, הזרעים מופיעים באותה צורה כמו המקור. ||2||
השמיים האחד משתקפים באלפי קנקני מים,
אבל כשהכדים נשברים, רק השמיים נשארים.
הספק נובע מתאוות בצע, היקשרות רגשית והשחיתות של מאיה.
משוחרר מהספק, אדם מבין את האדון היחיד לבדו. ||3||
הוא בלתי מתכלה; הוא לעולם לא ילך לעולמו.
הוא לא בא, והוא לא הולך.
הגורו המושלם שטף את הלכלוך של האגו.
אומר ננק, השגתי את המעמד העליון. ||4||1||
סוהי, מהל החמישי:
מה שאלוהים ירצה, זה לבדו קורה.
בלעדייך, אין אחר בכלל.
הישות הצנועה משרתת אותו, ולכן כל יצירותיו מוצלחות לחלוטין.
ה', נא לשמור על כבוד עבדיך. ||1||
אני מחפש את מקדשך, הו אדון מושלם ורחום.
בלעדייך, מי היה מוקיר ואוהב אותי? ||1||השהה||
הוא מחלחל ומחלחל אל המים, הארץ והשמים.
אלוהים שוכן קרוב בהישג יד; הוא לא רחוק.
על ידי ניסיון לרצות אנשים אחרים, שום דבר לא מושג.
כאשר מישהו מחובר לאדון האמיתי, האגו שלו נלקח ממנו. ||2||