סאלוק, מהל השלישי:
הלכלוך של אינספור גלגולים נדבק למוח הזה; זה הפך לשחור גמור.
לא ניתן לנקות את הסמרטוט השמנוני על ידי כביסתו בלבד, גם אם הוא נשטף מאה פעמים.
בחסד של גורו, אחד נשאר מת בעודו בחיים; האינטלקט שלו משתנה, והוא מתנתק מהעולם.
הו ננק, שום זוהמה לא נדבקת בו, והוא לא נופל שוב לתוך הרחם. ||1||
Mehl שלישי:
הקאלי יוגה נקראת העידן האפל, אך המצב הנשגב ביותר מושג בעידן זה.
הגורמוך משיג את הפרי, הקירטן של הלל; זה ייעודו, שנקבע על ידי האדון.
הו ננק, בחסדו של גורו, הוא סוגד לאדון לילה ויום; הוא מזמר את שם האדון, ונשאר שקוע בפולחן המסור של האדון. ||2||
פאורי:
הו אדוני, חבר אותי עם הסאדה סנגאט, חברת הקודש, כדי שאוכל לומר בפי את המילה הנשגבת של בני הגורו.
אני שר את השבחים המפוארים של האדון, ומזמר ללא הרף את שם האדון; דרך תורתו של הגורו, אני נהנה מאהבת האל ללא הרף.
אני נוטל את התרופה של מדיטציה על שם האדון, אשר ריפא את כל המחלות והמון הסבל.
מי שלא שוכח את ה', תוך כדי נשימה או אכילה - יודע שהם עבדי ה' המושלמים.
אותם גורמוקים שסוגדים את האדון בהערצה מסיימים את כניעותם לשליח המוות ולעולם. ||22||
סאלוק, מהל השלישי:
הו בן אדם, התייסרת בסיוט, ועברת את חייך בשינה.
לא התעוררת לשמוע את דבר השב"ד של הגורו האמיתי; אין לך השראה בתוכך.
הגוף הזה נשרף, שאין לו מעלה, ושאינו משרת את הגורו.
ראיתי שהעולם בוער, באגואיזם ואהבת הדואליות.
הו ננק, אלה המחפשים את מקדש הגורו ניצלים; בתוך מוחם, הם מהרהרים על המילה האמיתית של השב"ד. ||1||
Mehl שלישי:
מכווננת לדבר שב"ד, כלת הנשמה נפטרת מהאגואיזם, והיא מתפארת.
אם היא הולכת בהתמדה בדרך רצונו, אז היא מעוטרת בקישוטים.
הספה שלה הופכת יפה, והיא כל הזמן נהנית מבעלה לורד; היא משיגה את האדון כבעלה.
ה' לא מת, והיא לעולם לא סובלת כאב; היא כלת נשמה מאושרת לנצח.
הו ננק, יהוה אלוהים מאחד אותה עם עצמו; היא מעגנת אהבה וחיבה לגורו. ||2||
פאורי:
אלה שמסתירים ומתכחשים לגורו שלהם, הם האנשים המרושעים ביותר.
הו אדון יקר, אל תן לי אפילו לראות אותם; הם החוטאים והרוצחים הגרועים ביותר.
הן נודדות מבית לבית, במוח טמא, כנשים רשעות ועזובות.
אבל במזל גדול, הם עשויים לפגוש את חברת הקודש; בתור גורמוקים, הם עוברים רפורמה.
הו אלוהים, אנא היה אדיב ותן לי לפגוש את הגורו האמיתי; אני קורבן לגורו. ||23||
סאלוק, מהל השלישי:
לשרת את הגורו, נוצר שלום, ואז, אדם לא סובל מכאב.
מעגל הלידה והמוות מובא לסיומו, ולמוות אין כוח כלל.
מוחו חדור באלוהים, והוא נשאר ממוזג באדון האמיתי.
הו ננק, אני קורבן לאלה ההולכים בדרך רצונו של הגורו האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
בלי דבר השב"ד לא מקבלים טהרה, למרות שכלת הנפש עשויה להתקשט בכל מיני עיטורים.