אלה שאין להם את נכסי האמת - איך הם יכולים למצוא שלווה?
על ידי התמודדות עם עסקאות השקר שלהם, נפשם וגופם הופכים לשקריים.
כמו הצבאים שנלכדו במלכודת, הם סובלים בייסורים נוראים; הם זועקים ללא הרף מכאב. ||2||
המטבעות המזויפים אינם מוכנסים לאוצר; הם אינם משיגים את החזון המבורך של האל-גורו.
לכוזבים אין מעמד חברתי או כבוד. אף אחד לא מצליח באמצעות שקר.
מתרגלים שקר שוב ושוב, אנשים באים והולכים בגלגול נשמות, ומאבדים את כבודם. ||3||
הו ננק, למד את דעתך באמצעות דבר השב"ד של הגורו, והלל את ה'.
אלה החדורים באהבת שם ה' אינם נטענים בספק.
אלה המזמרים את שם ה' מרוויחים רווחים גדולים; האדון חסר הפחד שוכן בתודעתם. ||4||23||
Siree Raag, First Mehl, House Second:
עושר, יופי של נעורים ופרחים הם אורחים לכמה ימים בלבד.
כמו העלים של שושן המים, הם קמלים ודוהים ולבסוף מתים. ||1||
תהיה שמח, אהוב יקר, כל עוד נעוריך רעננים ומענגים.
אבל ימיך מעטים - התעייפתם, ועכשיו גופכם הזדקן. ||1||השהה||
החברים השובבים שלי הלכו לישון בבית הקברות.
בדו-הדעת שלי, גם אני אצטרך ללכת. אני בוכה בקול חלש. ||2||
האם לא שמעת את הקריאה מעבר, הו כלת נפש יפה?
אתה חייב ללכת לחמותיך; אתה לא יכול להישאר עם ההורים שלך לנצח. ||3||
הו ננק, דע לך שישנה בבית הוריה נבזזה לאור יום.
היא איבדה את זר היתרונות שלה; אוספת את אחד החסרונות, היא עוזבת. ||4||24||
Siree Raag, First Mehl, House Second:
הוא עצמו הנהנה, והוא עצמו ההנאה. הוא עצמו הוא הרבישר מכולם.
הוא עצמו הכלה בשמלתה, הוא עצמו החתן על המיטה. ||1||
אדוני ואדוני חדור אהבה; הוא לגמרי מחלחל ומחלחל לכל. ||1||השהה||
הוא עצמו הוא הדייג והדג; הוא עצמו הוא המים והרשת.
הוא עצמו הוא השוקע, והוא עצמו הוא הפיתיון. ||2||
הוא עצמו אוהב בכל כך הרבה דרכים. הו אחותי כלות נפש, הוא אהובי.
הוא כל הזמן מתלהב ונהנה מכלות הנשמה המאושרות; רק תראה את המצוקה שבה אני נמצאת בלעדיו! ||3||
מתפלל נאנק, אנא שמע את תפילתי: אתה הבריכה, ואתה הברבור הנשמה.
אתה פרח הלוטוס של היום ואתה שושן המים של הלילה. אתה בעצמך מתבונן בהם, ופורח באושר. ||4||25||
Siree Raag, First Mehl, בית שלישי:
הפוך את הגוף הזה לשדה, וצמח את זרע המעשים הטובים. השקה אותו בשם ה', המחזיק את כל העולם בידיו.
תן דעתך להיות החקלאי; יְהוָה יִנְצַט בְּלִבְךָ, וְתָשִׂיגוּ אֶת הַנִּרְוַנְעָא. ||1||
אתה טיפש! למה אתה כל כך גאה במאיה?
אבא, ילדים, בן זוג, אמא וכל קרובי המשפחה - הם לא יהיו עוזרים שלך בסופו של דבר. ||השהה||
אז נכש את הרוע, הרשע והשחיתות; השאר את אלה מאחור, ותן לנפשך להרהר באלוהים.
כשמזמורים, מדיטציה מחמירה ומשמעת עצמית הופכים למגינים שלך, אז הלוטוס פורח, והדבש זולג החוצה. ||2||
הביאו את עשרים ושבעה יסודות הגוף תחת שליטתכם, ולאורך שלושת שלבי החיים, זכרו את המוות.
ראה את האדון האינסופי בעשרת הכיוונים, ובכל מגוון הטבע. אומר ננק, בדרך זו, האדון האחד ישא אותך. ||3||26||