אבל אם האדון ישליך את מבטו של החסד, אז הוא עצמו מייפה אותנו.
הו ננק, הגורמוקים מהרהרים באלוהים; מבורך ומאושר הוא בואו לעולם. ||63||
יוגה אינה מושגת על ידי לבישת גלימות זעפרן; יוגה לא מושגת על ידי לבישת גלימות מלוכלכות.
הו נאנק, יוגה מושגת אפילו כשאתה יושב בביתך, על ידי מעקב אחר תורתו של הגורו האמיתי. ||64||
אתה יכול לשוטט בכל ארבעת הכיוונים, ולקרוא את הוודות לאורך ארבעת העידנים.
הו ננק, אם תיפגש עם הגורו האמיתי, ה' יבוא לשכון בתודעתך, ואתה תמצא את דלת הישועה. ||65||
הו ננק, ההוקאם, הפקודה של אדונך ואדונך, מנצחת. האדם המבולבל אינטלקטואלית מסתובב אבוד, מוטעה על ידי תודעתו ההפכפכה.
אם אתה מתיידד עם המנמוקים בעלי הרצון העצמי, הו ידידי, מי אתה יכול לבקש שלום?
התיידד עם הגורמוקים, ומקד את התודעה שלך בגורו האמיתי.
שורש הלידה והמוות ייכרת, ואז תמצא שלום, הו ידידי. ||66||
האדון בעצמו מורה לאלה המוטעים, כאשר הוא משליך את מבטו של החסד.
הו ננק, מי שלא יתברך במבט החסד שלו, בוכה ובוכה ויבכה. ||67||
סאלוק, מהל הרביעי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
מבורכים ומאושרים הם כלות הנשמות המאושרות אשר, כגורמוק, פוגשים את אדון המלך הריבוני שלהן.
אור אלוהים מאיר בתוכם; הו ננק, הם שקועים בנעאם, שם ה'. ||1||
וואו! וואו! מבורך וגדול הוא הגורו האמיתי, הישות הראשונית, שהגשים את האדון האמיתי.
במפגש איתו, נרוה הצמא, והגוף והנפש מתקררים ומורגעים.
וואו! וואו! מבורך וגדול הוא הגורו האמיתי, הישות הראשונית האמיתית, שמסתכלת על כולם כאחד.
וואו! וואו! אשרי וגדול הגורו האמיתי, שאין לו שנאה; לשון הרע ושבח כולם אותו דבר.
וואו! וואו! מבורך וגדול הוא הגורו האמיתי יודע הכל, שהגשים את אלוהים בפנים.
וואו! וואו! אשרי וגדול הוא הגורו האמיתי חסר הצורה, שאין לו סוף או מגבלה.
וואו! וואו! מבורך וגדול הגורו האמיתי, המשתיל את האמת בפנים.
הו ננק, ברוך וגדול הוא הגורו האמיתי, שבאמצעותו מתקבל הנעאם, שם ה'. ||2||
עבור הגורמוך, שיר ההלל האמיתי הוא לשיר את שם ה' אלוהים.
מזמרים את תהילות האדון, מוחם באקסטזה.
במזל רב הם מוצאים את האדון, התגלמות האושר המושלם והעילאי.
המשרת ננק משבח את הנעם, שם ה'; שום מכשול לא יחסום את מוחו או גופו. ||3||
אני מאוהב באהובתי; איך אוכל לפגוש את החבר היקר שלי?
אני מחפש את החבר הזה, שמקושט באמת.
הגורו האמיתי הוא החבר שלי; אם אפגוש אותו, אקריב את המוח הזה כקורבן לו.
הוא הראה לי את אדוני האהוב, ידידי, הבורא.
הו ננק, חיפשתי את אהובתי; הגורו האמיתי הראה לי שהוא איתי כל הזמן. ||4||
אני עומד בצד הדרך, מחכה לך; הו ידידי, אני מקווה שתבוא.
אם רק מישהו יבוא היום ויאחד אותי באיחוד עם אהובתי.