בהתגברות על האגואיזם שלי והשקטת הרצונות בתודעתי, הגעתי לממש את דבר השב"ד של הגורו. ||4||
אלוהים עושה אוטומטית את עבודתם של אלה שאוהבים את שם ה'.
בחסד של גורו, הוא תמיד שוכן במוחם, והוא פותר את כל ענייניהם.
מי שמאתגר אותם מושמד; יש להם את האדון אלוהים כמושיעם. ||5||
בלי לשרת את הגורו האמיתי, אף אחד לא מוצא את האדון; המנמוקים בעלי הרצון העצמי מתים בזעקות מכאב.
הם באים והולכים, ולא מוצאים מקום מנוחה; בכאב ובסבל, הם מתים.
אבל מי שהופך לגורמוך שותה בצוף האמברוזיאלי, ונספג בקלות בשם האמיתי. ||6||
בלי לשרת את הגורו האמיתי, אי אפשר לברוח מגלגול נשמות, אפילו על ידי ביצוע טקסים רבים.
אלה שקוראים את הוודות, ומתווכחים ומתווכחים ללא האדון, מאבדים את כבודם.
נכון הוא הגורו האמיתי, ונכון הוא דבר הבני שלו; במקדש הגורו, אחד ניצל. ||7||
אלה שדעתם מלאת ה' נידונים כנכונים בחצר ה'; הם זוכים כנכונים בבית המשפט האמיתי.
השבחים שלהם מהדהדים לאורך הדורות, ואף אחד לא יכול למחוק אותם.
Nanak הוא לנצח קורבן למי שמעגן את ה' בליבם. ||8||1||
Sorat'h, Third Mehl, Dho-Tukay:
הוא עצמו סולח לחסרי ערך, הו אחים לגורל; הוא מחייב אותם לשירותו של הגורו האמיתי.
השירות לגורו האמיתי הוא נשגב, הו אחים לגורל; באמצעותו, התודעה של האדם מחוברת לשם האדון. ||1||
האדון היקר סולח ומתאחד עם עצמו.
אני חוטא, חסר סגולה לחלוטין, הו אחים לגורל; הגורו האמיתי המושלם שילב אותי. ||השהה||
כל כך הרבה, כל כך הרבה חוטאים נסלחו, הו אהוב, על ידי התבוננות בדבר האמיתי של השב"ד.
הם עלו על סיפון הסירה של הגורו האמיתי, שנשא אותם על פני האוקיינוס העולמי המפחיד, הו אחיי הגורל. ||2||
הפכתי מברזל חלוד לזהב, הו אחים לגורל, מאוחדים באיחוד עם הגורו, אבן החכמים.
מבטל את התנשאות עצמית, השם בא לשכון בתודעתי, הו אחים לגורל; האור שלי התמזג באור. ||3||
אני קורבן, אני קורבן, הו אחיי הגורל, אני לנצח קורבן לגורו האמיתי שלי.
הוא נתן לי את אוצר הנעם; הו אחים לגורל, דרך תורתו של הגורו, אני שקוע באושר שמימי. ||4||
ללא הגורו, שלום שמימי לא נוצר, הו אחים לגורל; לך ותשאל את המורים הרוחניים על זה.
שרתו את הגורו האמיתי לנצח, הו אחיי הגורל, והכחידו את ההתנשאות העצמית מבפנים. ||5||
לפי הוראתו של גורו, נוצר פחד אלוהים, הו אחים לגורל; אמיתיים ומעולים הם המעשים שנעשו ביראת ה'.
לאחר מכן, מתברכים באוצר אהבתו של האדון, הו אחים לגורל, ובתמיכת השם האמיתי. ||6||
אני נופל לרגליהם של אלה שמשרתים את הגורו האמיתי שלהם, הו אחיי הגורל.
הגשמתי את חיי, הו אחים לגורל, וגם המשפחה שלי ניצלה. ||7||
המילה האמיתית של בני הגורו, והמילה האמיתית של השב"ד, הו אחים לגורל, מתקבלות רק בחסד של גורו.
הו ננק, כששם ה' שוכן במוחו של האדם, אין מכשולים עומדים בדרכו, הו אחים לגורל. ||8||2||