ישויות המלאכים והחכמים השקטים כמהים אליו; הגורו האמיתי נתן לי את ההבנה הזו. ||4||
כיצד יש להכיר את אגודת הקדושים?
שם מזמרים את שמו של האדון האחד.
השם האחד הוא צו ה'; הו ננק, הגורו האמיתי נתן לי את ההבנה הזו. ||5||
העולם הזה הוזה בספק.
אתה בעצמך, אדוני, הובלת אותו שולל.
כלות הנפש המושלכות סובלות בייסורים נוראים; אין להם מזל בכלל. ||6||
מהם הסימנים של הכלות המושלכות?
הם מתגעגעים לבעלה לורד, והם מסתובבים בחוסר כבוד.
הבגדים של אותן כלות מטונפות - הן מעבירות את ליל חייהן בייסורים. ||7||
אילו פעולות ביצעו כלות הנשמות המאושרות?
הם השיגו את פרי גורלם שנקבע מראש.
כשהוא משליך את מבטו של החסד, האל מאחד אותם עם עצמו. ||8||
אלה שאלוהים גורם להם לקיים את רצונו,
שהשב"ד של דברו שוכן עמוק בפנים.
הן כלות הנשמה האמיתיות, המאמצות אהבה לאדון בעלן. ||9||
אלה שמתענגים על רצון ה'
להסיר ספק מבפנים.
הו ננק, הכר אותו בתור הגורו האמיתי, המאחד הכל עם האדון. ||10||
בפגישה עם הגורו האמיתי, הם מקבלים את פירות גורלם,
והאגואיזם מונע מבפנים.
כאב השכל הרע מתבטל; מזל טוב בא ומאיר בזוהר ממצחיהם. ||11||
הבני של דברך הוא צוף אמברוזיאלי.
זה מחלחל ללבם של החסידים שלך.
משרת אותך, שלום מתקבל; נותן את רחמיך, אתה מעניק ישועה. ||12||
מפגש עם הגורו האמיתי, נוכל לדעת;
בפגישה הזו, באים לשיר את השם.
ללא הגורו האמיתי, אלוהים לא נמצא; כולם התעייפו מביצוע טקסים דתיים. ||13||
אני קורבן לגורו האמיתי;
שוטטתי בספק, והוא הוביל אותי לדרך הנכונה.
אם האדון ישליך את מבטו של החסד, הוא מאחד אותנו עם עצמו. ||14||
אתה, אדוני, מתפשט בכל,
ובכל זאת, הבורא שומר את עצמו מוסתר.
הו ננק, הבורא מתגלה לגורמוך, שבתוכו החדיר את אורו. ||15||
המאסטר עצמו מעניק כבוד.
הוא יוצר ומעניק גוף ונפש.
הוא עצמו שומר על כבוד עבדיו; הוא מניח את שתי ידיו על מצחיהם. ||16||
כל הטקסים הקפדניים הם רק תחבולות חכמות.
אלוהים שלי יודע הכל.
הוא הביא לידי ביטוי את תהילתו, וכל האנשים חוגגים אותו. ||17||
הוא לא התחשב ביתרונות ובחסרונות שלי;
זהו הטבע של אלוהים עצמו.
מחבק אותי בחיבוק שלו, הוא מגן עלי, ועכשיו, אפילו הרוח החמה לא נוגעת בי. ||18||
בתוך הנפש והגוף שלי, אני מהרהר באלוהים.
השגתי את פירות משאלת נפשי.
אתה האדון והמאסטר העליון, מעל ראשי המלכים. Nanak חי על ידי קריאת שמך. ||19||