אני אומר לך, גופי: שמע לעצתי!
אתה משמיץ, ואחר כך משבח אחרים; אתה מתרפק על שקרים ורכילות.
אתה מביט בנשותיהם של אחרים, נשמתי; אתה גונב ועושה מעשים רעים.
אבל כשהברבור יסתלק, אתה תישאר מאחור, כמו אישה נטושה. ||2||
הו גוף, אתה חי בחלום! אילו מעשים טובים עשית?
כשגנבתי משהו במרמה, אז מוחי היה מרוצה.
אין לי כבוד בעולם הזה, ולא אמצא מחסה בעולם שלאחר מכן. חיי אבדו, מבוזבזים לשווא! ||3||
אני אומלל לגמרי! הו באבא ננק, לאף אחד לא אכפת ממני בכלל! ||1||השהה||
סוסים טורקיים, זהב, כסף והמון בגדים מדהימים
– אף אחד מאלה לא ילך איתך, הו ננק. הם אבודים ונשארים מאחור, טיפש שכמותך!
טעמתי את כל ממתקי הסוכר והממתקים, אבל השם שלך לבדו הוא צוף אמברוזיאלי. ||4||
חופרים יסודות עמוקים, הקירות נבנים, אבל בסופו של דבר, הבניינים חוזרים לערמות אבק.
אנשים אוספים ואוגרים את רכושם, ולא נותנים דבר לאף אחד אחר - השוטים המסכנים חושבים שהכל שלהם.
עושר לא נשאר אצל אף אחד - אפילו לא ארמונות הזהב של סרי לנקה. ||5||
תקשיב, מוח טיפש ובור
רק רצונו מנצח. ||1||השהה||
הבנקאי שלי הוא האדון והמאסטר הגדול. אני רק הסוחר הקטן שלו.
הנשמה והגוף הזה כולם שלו. הוא עצמו הורג, ומחזיר לחיים. ||6||1||13||
Gauree Chaytee, First Mehl:
יש חמישה כאלה, אבל אני לגמרי לבד. איך אוכל להגן על האח והבית שלי, הו שכלי?
הם מכים ובוזזים אותי שוב ושוב; למי אני יכול להתלונן? ||1||
שיר את שמו של האדון העליון, הו מוחי.
אחרת, בעולם הבא, תצטרך להתמודד עם צבא המוות המדהים והאכזר. ||1||השהה||
אלוהים הקים את מקדש הגוף; הוא הציב את תשע הדלתות, וכלת הנשמה יושבת בפנים.
היא נהנית מהמשחק המתוק שוב ושוב, בזמן שחמשת השדים שודדים אותה. ||2||
כך הורסים את בית המקדש; הגוף נשדד, וכלת הנשמה, שנותרה לבדה, נתפסת.
המוות מכה אותה במטה שלו, האזיקים מונחים סביב צווארה, ועכשיו החמישה עזבו. ||3||
האישה כמהה לזהב וכסף, וחברותיה, החושים, כמהים לאוכל טוב.
הו ננק, היא מבצעת חטאים למענם; היא תלך, קשורה וסתומה, אל עיר המוות. ||4||2||14||
Gauree Chaytee, First Mehl:
תן לעגילים שלך להיות אותם עגילים אשר חודרים עמוק לתוך הלב שלך. תן לגוף שלך להיות המעיל המטולא שלך.
תן לחמש התשוקות להיות תלמידים בשליטתך, הו יוגי מתחנן, והפוך את המוח הזה למקל ההליכה שלך. ||1||
כך תמצא את דרך היוגה.
יש רק המילה האחת של השב"ד; כל השאר יחלוף. תן לזה להיות הפירות והשורשים של הדיאטה של המוח שלך. ||1||השהה||
חלק מנסים למצוא את הגורו על ידי גילוח ראשם בגנגס, אבל הפכתי את הגורו לגנגס שלי.
החסד המושיע של שלושת העולמות הוא האדון והמאסטר האחד, אך אלו הנמצאים בחושך אינם זוכרים אותו. ||2||
תרגול צביעות והצמדת דעתך לחפצים ארציים, הספק שלך לעולם לא ייעלם.