פאורי:
כיצד ניתן לשקול את הבלתי נשקל? בלי לשקול אותו, לא ניתן להשיגו.
תחשוב על דבר השב"ד של הגורו, ותשקע במעלותיו המפוארות.
הוא עצמו שוקל את עצמו; הוא מתאחד באיחוד עם עצמו.
לא ניתן להעריך את ערכו; לא ניתן לומר דבר על זה.
אני קורבן לגורו שלי; הוא גרם לי להבין את ההכרה האמיתית הזו.
העולם הוליך שולל, והצוף האמברוזיאלי נשדד. המנמוך העצמי אינו מבין זאת.
בלי השם, שום דבר לא ילך איתו; הוא מבזבז את חייו, והולך.
אלה שעוקבים אחר תורתו של הגורו ונשארים ערים ומודעים, משמרים ומגנים על בית ליבם; לשדים אין כוח נגדם. ||8||
סאלוק, מהל השלישי:
הו ציפור הגשם, אל תצעק. אל תיתן למוח הזה שלך להיות כל כך צמא לטיפת מים. צייתו להוקאם, לפקודה של אדונכם ואדונכם,
וְכָל צְאָאמֶךָ יִכָּב. אהבתך אליו תגדל פי ארבעה. ||1||
Mehl שלישי:
הו ציפור הגשם, מקומך במים; אתה מסתובב במים.
אבל אתה לא מעריך את המים, ולכן אתה זועק.
במים וביבשה יורד גשם לעשרת הכיוונים. שום מקום לא נשאר יבש.
עם כל כך הרבה גשם, אלה שמתים מצמא הם מאוד מצערים.
הו ננק, הגורמוקים מבינים; יהוה שוכן בתוך נפשם. ||2||
פאורי:
המאסטרים היוגיים, הפרישות, הסידהות והמורים הרוחניים - אף אחד מהם לא מצא את גבולות האדון.
הגורמוקים מהרהרים בנעאם, ומתמזגים בך ה'.
במשך שלושים ושש עידנים, אלוהים נשאר בחושך מוחלט, כרצונו.
מרחב המים העצום הסתחרר.
הבורא של הכל הוא אינסופי, אינסופי ובלתי נגיש.
הוא יצר אש וסכסוך, רעב וצמא.
המוות תלוי מעל ראשיהם של אנשי העולם, באהבת הדואליות.
האדון המושיע מציל את מי שמממשים את דבר השב"ד. ||9||
סאלוק, מהל השלישי:
הגשם הזה יורד על כולם; יורד גשם בהתאם לרצון האוהב של אלוהים.
העצים האלה הופכים לירוקים ושופעים, שנשארים שקועים במילה של הגורו.
הו ננק, בחסדו, יש שלום; הכאב של היצורים האלה נעלם. ||1||
Mehl שלישי:
הלילה רטוב מטל; ברק מהבהב, והגשם יורד בזרמים.
מזון ועושר מיוצרים בשפע כשיורד גשם, אם זה רצון האל.
לצרוך אותו, מוחותיהם של בריותיו מרוצים, והם מאמצים את אורח החיים של הדרך.
העושר הזה הוא משחקו של אדון הבורא. לפעמים זה מגיע ולפעמים זה הולך.
הנעאם הוא עושרם של חכמים רוחניים. זה מחלחל ומחלחל לנצח.
הו ננק, אלה שבורכו במבט החסד שלו מקבלים את העושר הזה. ||2||
פאורי:
הוא עצמו עושה, וגורם להכל. למי אני יכול להתלונן?
הוא עצמו קורא לישויות התמותה לתת דין וחשבון; הוא עצמו גורם להם לפעול.
מה שנוח לו קורה. רק טיפש נותן פקודות.
הוא עצמו מציל וגואל; הוא עצמו הוא הסלחן.
הוא עצמו רואה, והוא עצמו שומע; הוא נותן את תמיכתו לכולם.
הוא לבדו חודר ומחלחל לכל; הוא מתחשב בכל אחד ואחד.