אני לנצח קורבן לגורו הזה, שהוביל אותי לשרת את ה'.
הגורו האמיתי האהוב הזה תמיד איתי; היכן שאהיה, הוא יציל אותי.
הכי מבורך הוא אותו גורו, שמקנה הבנה של ה'.
הו ננק, אני קורבן לגורו, שנתן לי את שם ה', והגשים את משאלות דעתי. ||5||
סאלוק, מהל השלישי:
אכול על ידי רצונות, העולם בוער וגווע; בוער ובוער, זה זועק.
אבל אם הוא נפגש עם ה-True Guru המצנן והמרגיע, הוא לא נשרף יותר.
הו ננק, בלי השם, ובלי להרהר בדברי השב"ד, אף אחד לא הופך ללא חת. ||1||
Mehl שלישי:
לובשים גלימות טקסיות, האש לא נכבית, והמוח מתמלא בחרדה.
משמידים את חור הנחש, הנחש אינו נהרג; זה בדיוק כמו לעשות מעשים בלי גורו.
משרת את הנותן, הגורו האמיתי, השב"ד בא להתקיים בנפש.
הנפש והגוף מתקררים ומורגעים; שלום מגיע, ואש התשוקה נכבית.
הנחמות העילאיות והשלווה המתמשכת מתקבלים, כאשר מסלקים את האגו מבפנים.
הוא לבדו הופך לגורמוק מנותק, הממקד באהבה את תודעתו באדון האמיתי.
החרדה אינה משפיעה עליו כלל; הוא שבע ושבע בשם ה'.
הו ננק, בלי הנאם, איש לא נושע; הם נהרסים לחלוטין על ידי אגואיזם. ||2||
פאורי:
המהרהרים באלוהים, הר, הר, מקבלים את כל השלווה והנחמה.
פורה כל החיים של אלה, הרעבים לשמו של ה' בנפשם.
אלה שעובדים את ה' בהערצה, באמצעות דבר השב"ד של הגורו, שוכחים את כל הכאבים והסבל שלהם.
הגורסיקים האלה הם קדושים טובים, שאינם דואגים לשום דבר מלבד האדון.
אשרי, אשרי הגורו שלהם, שפיו טועם את הפרי האמברוזיאלי של שם ה'. ||6||
סאלוק, מהל השלישי:
בעידן האפל של קאלי יוגה, שליח המוות הוא אויב החיים, אך הוא פועל על פי צו האדון.
אלה שמוגנים על ידי הגורו ניצלים, בעוד שהמנמוקים בעלי רצון עצמי מקבלים את עונשם.
העולם נמצא בשליטה, ובשעבוד שליח המוות; אף אחד לא יכול לעכב אותו.
אז עבדו את מי שברא את המוות; בתור גורמוק, שום כאב לא יגע בך.
הו ננאק, המוות משרת את הגורמוקים; האדון האמיתי שוכן במוחם. ||1||
Mehl שלישי:
הגוף הזה מלא במחלות; ללא דבר השב"ד, הכאב של מחלת האגו אינו נעלם.
כשאדם פוגש את הגורו האמיתי, אז הוא הופך טהור ללא רבב, והוא עוגן את שם האל בתוך מוחו.
הו ננק, מהרהר על הנעאם, שמו של האדון נותן השלום, כאביו נשכחים אוטומטית. ||2||
פאורי:
אני לנצח קורבן לגורו, שלימד אותי על האדון, חיי העולם.
אני קורבן כל עיקר לגורו, אוהב הצוף, שגילה את שם האל.
אני קורבן לגורו, שריפא אותי לחלוטין מהמחלה הקטלנית של אגואיזם.
מפוארות וגדולות סגולותיו של הגורו, שביטל את הרוע, והדריך אותי בסגולה.