מהל החמישי:
גם אם נהנה מכל ההנאות, ויהיו אדון על כל הארץ,
הו ננק, כל זה הוא רק מחלה. בלי הנאם, הוא מת. ||2||
מהל החמישי:
כמהו לאדון האחד, והפכו אותו לחבר שלכם.
הו ננק, הוא לבדו מגשים את תקוותיך; אתה צריך להרגיש נבוך, לבקר במקומות אחרים. ||3||
פאורי:
האדון האחד והיחיד הוא נצחי, בלתי מתכלה, בלתי נגיש ובלתי מובן.
אוצר הנעאם הוא נצחי ואינו מתכלה. מדיטציה לזכרו, ה' הושג.
הקירטן של תשבחותיו הוא נצחי ובלתי מתכלה; הגורמוק שר את השבחים המפוארים של אדון היקום.
אמת, צדקנות, דהרמה ומדיטציה אינטנסיבית הם נצחיים ובלתי מתכלים. יום ולילה, עבודת ה' בהערצה.
חמלה, צדקנות, דהרמה ומדיטציה אינטנסיבית הם נצחיים ובלתי נדלים; הם לבדם משיגים אלה, שיש להם גורל כה קבוע מראש.
הכתובת הרשומה על מצחו היא נצחית ובלתי מתכלה; לא ניתן להימנע מכך על ידי הימנעות.
הקהילה, חברת הקודש, ודבר הענוים, הם נצחיים ובלתי נדלים. הגורו הקדוש הוא נצחי ובלתי מתכלה.
אלה שיש להם ייעוד כזה מראש, סוגדים לאלוהים ומעריצים אותו, לנצח נצחים. ||19||
סאלוק, דאחנאי, מהל החמישי:
מי שבעצמו טבע - איך הוא יכול לשאת מישהו אחר?
מי שחדור באהבת האדון הבעל - הו ננק, הוא עצמו נושע, והוא מציל גם אחרים. ||1||
מהל החמישי:
בכל מקום שמישהו מדבר ושומע את שמו של אדוני האהוב,
לשם אני הולך, הו ננק, לראות אותו ולפרוח באושר. ||2||
מהל החמישי:
אתה מאוהב בילדיך ובאשתו; למה אתה ממשיך לקרוא להם שלך?
הו ננק, בלי הנעאם, שם ה', לגוף האדם אין יסוד. ||3||
פאורי:
בעיניי, אני מביט בחזון המבורך של דרשן הגורו; אני נוגע במצח ברגליו של הגורו.
ברגליים אני הולך על שביל הגורו; עם הידיים שלי, אני מניף עליו את המאוורר.
אני מהרהר על אקאל מוראט, הצורה הנצחית, בתוך לבי; יום ולילה, אני מהרהר בו.
ויתרתי על כל רכושנות, והנחתי את אמונתי בגורו הכל יכול.
הגורו בירך אותי באוצר הנאם; אני נפטר מכל הסבל.
אכלו ותיהנו מהנאם, שמו של האדון הבלתי יתואר, הו אחים לגורל.
אשרו את אמונתכם בנאם, צדקה וטיהור עצמי; לשיר את הדרשה של הגורו לנצח.
מבורך בתנוחה אינטואיטיבית, מצאתי את אלוהים; אני נפטר מהפחד של שליח המוות. ||20||
סאלוק, דאחנאי, מהל החמישי:
אני מרוכז וממוקד באהוב שלי, אבל אני לא מרוצה, אפילו מלראות אותו.
האדון והאדון נמצאים בתוך הכל; אני לא רואה אף אחד אחר. ||1||
מהל החמישי:
אמירות הקדושים הן נתיבות השלום.
הו ננק, הם לבדם משיגים אותם, שעל מצחו נכתב גורל כזה. ||2||
מהל החמישי:
הוא חודר לחלוטין להרים, לאוקיינוסים, מדבריות, ארצות, יערות, פרדסים, מערות,
האזורים התחתונים של השאול, האתרים האקאשיים של השמים, וכל הלבבות.
נאנאק רואה שכולם מחוברים על אותו חוט. ||3||
פאורי:
האדון היקר הוא אמי, האדון היקר הוא אבי; האל היקר מוקיר אותי ומטפח אותי.
האדון היקר דואג לי; אני ילד ה'.
לאט ובהתמדה, הוא מאכיל אותי; הוא אף פעם לא נכשל.
הוא לא מזכיר לי את הפגמים שלי; הוא מחבק אותי קרוב בחיבוק שלו.
כל מה שאבקש, הוא נותן לי; ה' הוא אבי נותן השלום.