הגורמוך מחסל את האגואיזם מבפנים.
שום זוהמה לא נדבקת לגורמוך.
הנאם, שם ה', בא לשכון בתודעתו של הגורמוך. ||2||
באמצעות קארמה ודהרמה, מעשים טובים ואמונה ישרה, הגורמוך הופך לאמת.
הגורמוך שורף אגואיזם ודואליות.
הגורמוך מתכוונן לנעאם, והוא רגוע. ||3||
למד את דעתך, והבין אותו.
אתה יכול להטיף לאנשים אחרים, אבל אף אחד לא יקשיב.
הגורמוך מבין, ותמיד רגוע. ||4||
המנמוקים בעלי הרצון העצמי הם צבועים כל כך חכמים.
לא משנה מה הם עושים, זה לא מקובל.
הם באים והולכים בגלגול נשמות, ולא מוצאים מקום מנוחה. ||5||
המנמוקים מבצעים את הטקסים שלהם, אבל הם אנוכיים ומתנשאים לחלוטין.
הם יושבים שם, כמו חסידות, מעמידים פנים שהם עושים מדיטציה.
נתפסו על ידי שליח המוות, הם יתחרטו ויחזרו בתשובה בסופו של דבר. ||6||
בלי לשרת את הגורו האמיתי, לא מתקבל שחרור.
בחסד של גורו, אדם פוגש את האדון.
הגורו הוא הנותן הגדול, לאורך ארבעת העידנים. ||7||
עבור הגורמוך, הנעאם הוא מעמד חברתי, כבוד וגדולה מפוארת.
מאיה, בתו של האוקיינוס, נהרגה.
הו ננק, בלי השם, כל הטריקים החכמים הם שקריים. ||8||2||
Gauree, Third Mehl:
למדו את הדהרמה של העידן הזה, הו אחים לגורל;
כל הבנה מתקבלת מהגורו המושלם.
כאן ולאחר מכן, שם האדון הוא בן לוויה שלנו. ||1||
למד מה', והרהר בו בנפשך.
בחסד של גורו, הלכלוך שלך יישטף. ||1||השהה||
באמצעות ויכוחים וויכוחים, לא ניתן למצוא אותו.
הנפש והגוף נעשים תפלים באמצעות אהבת הדואליות.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, התכווננו באהבה לאדון האמיתי. ||2||
העולם הזה מזוהם באגואיזם.
על ידי אמבטיות טיהור מדי יום במקדשי עלייה לרגל, האגואיזם אינו מתבטל.
מבלי לפגוש את הגורו, הם מעונים על ידי המוות. ||3||
היצורים הצנועים האלה הם אמיתיים, שכובשים את האגו שלהם.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הם כובשים את חמשת הגנבים.
הם מצילים את עצמם, ומצילים גם את כל הדורות שלהם. ||4||
השחקן ביים את הדרמה של התקשרות רגשית למאיה.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי נאחזים בו בעיוורון.
הגורמוקים נשארים מנותקים, ומכוונים את עצמם באהבה לאלוהים. ||5||
המתחפשים לבשו את תחפושותיהם השונות.
התשוקה משתוללת בתוכם, והם ממשיכים בצורה אגואיסטית.
הם לא מבינים את עצמם, והם מפסידים במשחק החיים. ||6||
כשהם לובשים גלימות דתיות, הם מתנהגים כל כך חכמים,
אבל הם לגמרי שולל על ידי ספק והתקשרות רגשית למאיה.
מבלי לשרת את הגורו, הם סובלים מכאב נורא. ||7||
אלה שמכוונים לנעמה, שם ה', נשארים מנותקים לנצח.
אפילו כבעלי בית, הם מכוונים את עצמם באהבה לאדון האמיתי.
הו ננק, אלה שמשרתים את הגורו האמיתי הם מבורכים וברי מזל גדול. ||8||3||
Gauree, Third Mehl:
ברהמה הוא המייסד של חקר הוודות.
ממנו יצאו האלים, מפותים בתשוקה.
הם משוטטים בשלוש התכונות, והם אינם שוכנים בתוך ביתם. ||1||
ה' הושיע אותי; פגשתי את הגורו האמיתי.
הוא השתיל פולחן מסור של שם האדון, לילה ויום. ||1||השהה||
השירים של ברהמה מסבכים אנשים בשלוש האיכויות.
כשקוראים על הוויכוחים והמחלוקות, הם נפגעים בראשם על ידי שליח המוות.