האדון הבלתי נראה נמצא עמוק בתוך העצמי; לא ניתן לראותו; מסך האגואיזם מתערב.
בהתקשרות רגשית למאיה, כל העולם ישן. תגיד לי איך אפשר להפיג את הספק הזה? ||1||
האחד גר יחד עם השני באותו בית, אבל הם לא מדברים זה עם זה, הו אחים לגורל.
ללא החומר האחד, החמישה אומללים; החומר הזה נמצא במקום בלתי נגיש. ||2||
וזה שזה ביתו, נעל אותו, ונתן את המפתח לגורו.
אתה יכול לעשות כל מיני מאמצים, אבל אי אפשר להשיג את זה בלי המקדש של הגורו האמיתי. ||3||
אלה שקשריהם נשברו על ידי הגורו האמיתי, מעגנים אהבה לסאדה סנגאט, חברת הקודש.
הנבחרים בעצמם, היצורים הממומשים, נפגשים יחד ושרים את שירי השמחה של ה'. ננק, אין הבדל ביניהם, הו אחיי הגורל. ||4||
כך נפגש אדון המלך הריבוני, אדון היקום;
אושר שמימי מושג ברגע, והספק מתבטל. בפגישה איתו, האור שלי מתמזג באור. ||1||השהיה שנייה||1||122||
גורי, מהל החמישי:
אני אינטימי איתו;
בהענקת חסדו, אהובתי החביבה סיפרה לי על הגורו האמיתי. ||1||השהה||
לאן שלא אסתכל, שם אתה; אני לגמרי משוכנע בזה.
אל מי עלי להתפלל? האדון עצמו שומע הכל. ||1||
החרדה שלי נגמרה. הגורו חתך את קשרי, ומצאתי שלום נצחי.
מה שיהיה, יהיה בסוף; אז היכן ניתן לראות כאב והנאה? ||2||
היבשות ומערכות השמש נחות בתמיכת האדון האחד. הגורו הסיר את מעטה האשליה והראה לי זאת.
תשעת אוצרות העושר של שם ה' נמצאים במקום האחד. לאן עוד עלינו ללכת? ||3||
אותו זהב מעוצב למאמרים שונים; בדיוק כך, יהוה יצר את התבניות הרבות של הבריאה.
אומר Nanak, הגורו הפיג את הספק שלי; בדרך זו, המהות שלי מתמזגת למהותו של אלוהים. ||4||2||123||
גורי, מהל החמישי:
החיים האלה הולכים ומתמעטים, יום ולילה.
פגישה עם הגורו, ענייניך ייפתרו. ||1||השהה||
תקשיבו, חבריי, אני מתחנן בפניכם: עכשיו זה הזמן לשרת את הקדושים!
בעולם הזה, הרווח את הרווח של שם ה', ומכאן, תשכו בשלום. ||1||
העולם הזה שקוע בשחיתות ובציניות. רק מי שמכיר את אלוהים נושע.
אלה שה' העירו על ידי ה' לשתות במהות הנשגבת הזו, לומדים להכיר את נאום ה' שלא נאמר. ||2||
קנה רק את מה שבגללו הגעת לעולם, ובאמצעות הגורו, ה' ישכון בתודעתך.
בתוך הבית של ישותך הפנימית, תוכל להשיג את אחוזת נוכחות האדון בקלות אינטואיטיבית. לא תימסר שוב לגלגל הגלגול. ||3||
הו יודע פנימי, מחפש לבבות, ישות ראשונית, אדריכל הגורל: נא למלא את הכמיהה הזו של מוחי.
נאנאק, העבד שלך, מתחנן לאושר הזה: תן לי להיות אבק רגליהם של הקדושים. ||4||3||124||
גורי, מהל החמישי:
הציל אותי, אבי אלוהים.
אני חסר ערך ובלי סגולה; כל המעלות הן שלך. ||1||השהה||
חמשת הגנבים המרושעים תוקפים את ישותי המסכנה; הציל אותי, הו גואל אדוני!
הם מענים ומייסרים אותי. באתי, מחפש את מקדשך. ||1||