Den Usynlige Herre er dybt i selvet; Han kan ikke ses; egoismens gardin griber ind.
I følelsesmæssig tilknytning til Maya sover hele verden. Sig mig, hvordan kan denne tvivl fjernes? ||1||
Den ene bor sammen med den anden i samme hus, men de taler ikke med hinanden, O Skæbnesøskende.
Uden det ene stof er de fem elendige; at stoffet er på det utilnærmelige sted. ||2||
Og den, hvis hjem det er, har låst det inde og givet nøglen til guruen.
Du kan gøre alle mulige anstrengelser, men det kan ikke opnås uden Sanctuary of the True Guru. ||3||
De, hvis bånd er blevet brudt af den Sande Guru, nedfælder kærligheden til Saadh Sangat, de Helliges Selskab.
De selvudvalgte, de selvrealiserede væsener, mødes og synger Herrens glade sange. Nanak, der er ingen forskel på dem, O Skæbnesøskende. ||4||
Sådan mødes min suveræne Herre Konge, Universets Herre;
himmelsk lyksalighed opnås på et øjeblik, og tvivlen fjernes. I møde med Ham smelter mit lys sammen i Lyset. ||1||Anden pause||1||122||
Gauree, Fifth Mehl:
Jeg er intim med Ham;
Ved at give sin nåde har min venlige elskede fortalt mig om den sande guru. ||1||Pause||
Hvor end jeg ser hen, der er du; Det er jeg fuldstændig overbevist om.
Hvem skal jeg bede til? Herren selv hører alt. ||1||
Min angst er forbi. Guruen har skåret mine bånd væk, og jeg har fundet evig fred.
Hvad der end skal ske, skal være til sidst; så hvor kan smerte og nydelse ses? ||2||
Kontinenterne og solsystemerne hviler i støtte fra den Ene Herre. Guruen har fjernet illusionens slør og vist mig dette.
De ni skatte af Herrens navns rigdom er på det ene sted. Hvor skal vi ellers tage hen? ||3||
Det samme guld formes til forskellige genstande; netop sådan har Herren lavet skabelsens mange mønstre.
Siger Nanak, Guruen har fjernet min tvivl; på denne måde smelter min essens ind i Guds essens. ||4||2||123||
Gauree, Fifth Mehl:
Dette liv er aftagende, dag og nat.
Møde med guruen, dine anliggender vil blive løst. ||1||Pause||
Hør, mine venner, jeg beder jer: nu er det tid til at tjene de hellige!
I denne verden, tjen udbyttet af Herrens Navn, og herefter skal du bo i fred. ||1||
Denne verden er opslugt af korruption og kynisme. Kun dem, der kender Gud, bliver frelst.
De, der bliver vækket af Herren til at drikke denne sublime essens, kommer til at kende Herrens uudtalte tale. ||2||
Køb kun det, som du er kommet til verden for, og gennem guruen vil Herren bo i dit sind.
Inden for dit eget indre væsens hjem vil du opnå Herrens tilstedeværelse med intuitiv lethed. Du skal ikke igen blive henvist til reinkarnationens hjul. ||3||
indre-kender, søgende af hjerter, urvæsen, skæbnearkitekt: opfyld venligst denne længsel i mit sind.
Nanak, din slave, beder om denne lykke: lad mig være støvet af de helliges fødder. ||4||3||124||
Gauree, Fifth Mehl:
Frels mig, min Fader Gud.
Jeg er værdiløs og uden dyd; alle dyder er dine. ||1||Pause||
De fem ondskabsfulde tyve overfalder mit stakkels væsen; frels mig, o Frelser Herre!
De plager og piner mig. Jeg er kommet for at søge din Helligdom. ||1||