Kroppen af de fem elementer er farvet i frygten for den sande; sindet er fyldt med det sande lys.
O Nanak, dine mangler skal blive glemt; Guruen skal bevare din ære. ||4||15||
Siree Raag, First Mehl:
O Nanak, Sandhedens båd vil sejle dig over; overveje guruen.
Nogle kommer, og nogle går; de er fuldstændig fyldt med egoisme.
Gennem stædighed druknes intellektet; en, der bliver Gurmukh og sandfærdig, bliver frelst. ||1||
Uden guruen, hvordan kan nogen svømme henover for at finde fred?
Som det behager dig, Herre, frelser du mig. Der er slet ikke andet for mig. ||1||Pause||
Foran mig ser jeg junglen brænde; bag mig ser jeg grønne planter spire frem.
Vi skal smelte sammen til den, som vi kom fra. Den Sande gennemtrænger hvert eneste hjerte.
Han selv forener os i forening med sig selv; Hans Tilstedeværelses Sande Palæ er lige ved hånden. ||2||
Med hvert eneste åndedrag dvæler jeg ved dig; Jeg vil aldrig glemme dig.
Jo mere Herren og Mesteren dvæler i sindet, jo mere drikker Gurmukh den Ambrosiale Nektar.
Sind og krop er dit; Du er min Mester. Befri mig venligst for min stolthed, og lad mig smelte sammen med Dig. ||3||
Den, der dannede dette univers, skabte skabelsen af de tre verdener.
Gurmukhen kender det guddommelige lys, mens den tåbelige egenrådige manmukh famler rundt i mørket.
En der ser det lys i hvert eneste hjerte forstår essensen af guruens lære. ||4||
De, der forstår, er Gurmukh; anerkende og bifalde dem.
De mødes og smelter sammen med den Sande. De bliver den strålende manifestation af den sande enes fortræffelighed.
O Nanak, de er tilfredse med Naam, Herrens navn. De ofrer deres kroppe og sjæle til Gud. ||5||16||
Siree Raag, First Mehl:
Hør, o mit sind, min ven, min skat: nu er det tid til at møde Herren.
Så længe der er ungdom og ånde, så giv dette legeme til ham.
Uden dyd er den ubrugelig; kroppen skal smuldre til en bunke støv. ||1||
O mit sind, tjen fortjenesten, før du vender hjem.
Gurmukh lovpriser Naam, og egoismens ild er slukket. ||1||Pause||
Igen og igen hører og fortæller vi historier; vi læser og skriver og forstår masser af viden,
men alligevel vokser begær dag og nat, og egoismens sygdom fylder os med korruption.
Den ubekymrede Herre kan ikke vurderes; Hans virkelige værdi er kun kendt gennem visdommen fra guruens lære. ||2||
Selv hvis nogen har hundredtusindvis af smarte mentale tricks, og kærligheden og selskabet fra hundredtusindvis af mennesker
stadig, uden Saadh Sangat, de Helliges Selskab, vil han ikke føle sig tilfreds. Uden Navnet lider alle i sorg.
Når du synger Herrens navn, o min sjæl, skal du blive frigjort; som Gurmukh vil du komme til at forstå dit eget jeg. ||3||
Jeg har solgt min krop og mit sind til guruen, og jeg har også givet mit sind og mit hoved.
Jeg søgte og søgte ham gennem de tre verdener; så, som Gurmukh, søgte og fandt jeg ham.
Den Sande Guru har forenet mig i forening, O Nanak, med den Gud. ||4||17||
Siree Raag, First Mehl:
Jeg har ingen angst for at dø, og intet håb om at leve.
Du er Værneren af alle væsener; Du holder regnskabet over vores åndedrag og bidder af mad.
Du bliver inden for Gurmukh. Som det behager dig, bestemmer du vores tildeling. ||1||
O min sjæl, syng Herrens navn; sindet vil blive glad og beroliget.
Den rasende ild indeni er slukket; Gurmukh opnår åndelig visdom. ||1||Pause||