Vid, at yoga og offerfester er frugtesløse, hvis man glemmer Guds lovprisninger. ||1||
En, der lægger både stolthed og tilknytning til side, synger Universets Herre Glorious Praises.
Siger Nanak, den dødelige, der gør dette, siges at være 'jivan mukta' - befriet, mens han endnu er i live. ||2||2||
Bilaaval, Ninth Mehl:
Der er ingen meditation over Herren i ham.
Den mand spilder sit liv ubrugeligt - husk på dette. ||1||Pause||
Han bader ved hellige pilgrimshelligdomme og overholder faster, men han har ingen kontrol over sit sind.
Vid, at en sådan religion er ubrugelig for ham. Jeg taler Sandheden for hans skyld. ||1||
Det er som en sten, holdt nedsænket i vand; stadig trænger vandet ikke ind.
Så forstå det: det dødelige væsen, der mangler hengiven tilbedelse, er netop sådan. ||2||
I denne mørke tid i Kali Yuga kommer befrielsen fra Naam. Guruen har afsløret denne hemmelighed.
Siger Nanak, han alene er en stor mand, som synger Guds lovsang. ||3||3||
Bilaaval, Ashtpadheeyaa, First Mehl, Tenth House:
Én universel skabergud. Af den sande guru's nåde:
Han bor tæt ved hånden og ser alt,
men hvor sjælden er den Gurmukh, der forstår dette.
Uden Frygt for Gud er der ingen hengiven tilbedelse.
Gennemsyret af Shabadens Ord opnås evig fred. ||1||
Sådan er den åndelige visdom, Naam'ens skat;
Når de opnår det, nyder gurmukherne den subtile essens af denne nektar. ||1||Pause||
Alle taler om åndelig visdom og åndelig viden.
De taler, taler, de skændes og lider.
Ingen kan stoppe med at tale og diskutere det.
Uden at være gennemsyret af den subtile essens er der ingen befrielse. ||2||
Åndelig visdom og meditation kommer alle fra guruen.
Gennem Sandhedens livsstil kommer den Sande Herre til at bo i sindet.
Den egenrådige manmukh taler om det, men praktiserer det ikke.
Han glemmer navnet og finder intet hvilested. ||3||
Maya har fanget sindet i boblebadets fælde.
Hvert eneste hjerte er fanget af denne lokkemad af gift og synd.
Se, at den, der er kommet, er underlagt døden.
Dine anliggender skal rettes, hvis du ser på Herren i dit hjerte. ||4||
Han alene er en åndelig lærer, som kærligt fokuserer sin bevidsthed på Shabadens Ord.
Den egenrådige, egoistiske manmukh mister sin ære.
Skaberen Herren selv inspirerer os til sin hengivne tilbedelse.
Han velsigner selv Gurmukh med herlig storhed. ||5||
Livsnatten er mørk, mens det guddommelige lys er ubesmittet.
De, der mangler Naam'et, Herrens Navn, er falske, beskidte og urørlige.
Vedaerne prædiker for hengiven tilbedelse.
Når man lytter, hører og tror, ser man det guddommelige lys. ||6||
Shaastraerne og Simriteerne implanterer Naam indeni.
Gurmukh lever i fred og ro og udfører gerninger af sublim renhed.
Den egenrådige manmukh lider af reinkarnationssmerter.
Hans bånd er brudt, hvilket indebærer den Ene Herres Navn. ||7||
Ved at tro på Naam'et opnår man ægte ære og tilbedelse.
Hvem skal jeg se? Der er ingen anden end Herren.
Jeg ser, og jeg siger, at han alene er behagelig for mit sind.
Siger Nanak, der er ingen anden overhovedet. ||8||1||