Du er så fantastisk! Du er den Højeste af den Høje!
Du er Uendelig, Du er Alt!
Jeg er et offer for dig. Nanak er dine slavers slave. ||8||1||35||
Maajh, Fifth Mehl:
Hvem er befriet, og hvem er forenet?
Hvem er en åndelig lærer, og hvem er en prædikant?
Hvem er en husejer, og hvem er en afkald? Hvem kan vurdere Herrens værdi? ||1||
Hvordan er man bundet, og hvordan bliver man befriet for sine bånd?
Hvordan kan man undslippe cyklussen med at komme og gå i reinkarnation?
Hvem er underlagt karma, og hvem er hinsides karma? Hvem synger navnet og inspirerer andre til at synge det? ||2||
Hvem er glad, og hvem er ked af det?
Hvem, som sunmukh, vender sig mod guruen, og hvem, som vaymukh, vender sig væk fra guruen?
Hvordan kan man møde Herren? Hvordan er man adskilt fra ham? Hvem kan afsløre vejen for mig? ||3||
Hvad er det Ord, ved hvilket det vandrende sind kan holdes tilbage?
Hvad er de lærdomme, hvorved vi kan udholde både smerte og glæde?
Hvad er den livsstil, hvorved vi kan komme til at meditere over den Højeste Herre? Hvordan kan vi synge hans lovprisninger Kirtan? ||4||
Gurmukh er befriet, og Gurmukh er forbundet.
Gurmukh er den åndelige lærer, og Gurmukh er prædikanten.
Velsignet er Gurmukh, husholderen og de forsagte. Gurmukhen kender Herrens værdi. ||5||
Egoisme er trældom; som Gurmukh er man frigjort.
Gurmukh undslipper cyklussen med at komme og gå i reinkarnation.
Gurmukh udfører handlinger af god karma, og Gurmukh er hinsides karma. Uanset hvad gurmukhen gør, sker det i god tro. ||6||
Gurmukh er glad, mens den egenrådige manmukh er trist.
Gurmukh vender sig mod guruen, og den egenrådige manmukh vender sig væk fra guruen.
Gurmukh er forenet med Herren, mens manmukh er adskilt fra ham. Gurmukhen afslører vejen. ||7||
Guruens instruktion er Ordet, hvorved det vandrende sind holdes tilbage.
Gennem guruens lære kan vi udholde både smerte og glæde.
At leve som Gurmukh er den livsstil, hvormed vi kommer til at meditere på den Højeste Herre. Gurmukh synger hans lovprisninger Kirtan. ||8||
Herren selv skabte hele skabelsen.
Han selv handler og får andre til at handle. Han etablerer selv.
Fra enhed har han frembragt de utallige skarer. O Nanak, de skal smelte sammen til den Ene igen. ||9||2||36||
Maajh, Fifth Mehl:
Gud er evig og uforgængelig, så hvorfor skulle nogen være bekymrede?
Herren er velhavende og velstående, så hans ydmyge tjener burde føle sig fuldstændig sikker.
Giver af fred i sjælen, af liv, af ære - som Du forordner, opnår jeg fred. ||1||
Jeg er et offer, min sjæl er et offer til den Gurmukh, hvis sind og krop er tilfredse med Dig.
Du er mit bjerg, du er mit ly og skjold. Ingen kan konkurrere med dig. ||1||Pause||
Den person, for hvem dine handlinger virker søde,
kommer for at se den Højeste Herre Gud i hvert eneste hjerte.
I alle steder og mellemrum eksisterer du. Du er den Eneste Herre, der gennemtrænger overalt. ||2||
Du er Opfylderen af alle sindets ønsker.
Dine skatte flyder over med kærlighed og hengivenhed.
Når du udøser din barmhjertighed, beskytter du dem, der gennem fuldkommen skæbne smelter sammen i dig. ||3||