Når man forbinder sig med brahminen, bliver man frelst, hvis hans handlinger er perfekte og gudslignende.
Dem, hvis sjæle er gennemsyret af verden - O Nanak, deres liv er frugtesløst. ||65||
Den dødelige stjæler andres rigdom og laver alle mulige problemer; hans forkyndelse er kun for hans eget levebrød.
Hans ønske om det og det er ikke tilfredsstillet; hans sind er fanget i Maya, og han opfører sig som en gris. ||66||
De, der er berusede og opslugt af Herrens Lotusfødder, bliver reddet fra det frygtindgydende verdenshav.
Utallige synder bliver ødelagt, O Nanak, i Saadh Sangat, de Helliges Selskab; der er ingen tvivl om dette. ||67||4||
Femte Mehl, Gaat'haa:
Én universel skabergud. Af den sande guru's nåde:
Kamfer, blomster og parfume bliver forurenet ved at komme i kontakt med den menneskelige krop.
O Nanak, den uvidende er stolt af sin ildelugtende marv, blod og knogler. ||1||
Selv hvis den dødelige kunne reducere sig selv til størrelsen af et atom og skyde gennem æterne,
Verdener og riger på et øjeblik, O Nanak, uden den hellige hellige vil han ikke blive frelst. ||2||
Vid med sikkerhed, at døden vil komme; hvad end der ses er falsk.
Så syng Kirtanen af Herrens lovprisninger i Saadh Sangat, de Helliges Selskab; dette alene skal følge dig til sidst. ||3||
Bevidstheden vandrer fortabt i Maya, knyttet til venner og familie.
Vibrerer og mediterer på universets Herre i Saadh Sangat, O Nanak, det evige hvilested er fundet. ||4||
Det lave nim-træ, der vokser nær sandeltræet, bliver ligesom sandeltræet.
Men bambustræet, der også vokser i nærheden af det, opfanger ikke sin duft; den er for høj og stolt. ||5||
I denne Gaat'haa er Herrens prædiken vævet; når man lytter til det, bliver stoltheden knust.
De fem fjender bliver dræbt, O Nanak, ved at skyde Herrens Pil. ||6||
Den helliges ord er fredens vej. De opnås ved god karma.
Fødsels- og dødscyklussen er afsluttet, O Nanak, synger Herrens lovprisninger Kirtan. ||7||
Når bladene visner og falder, kan de ikke fastgøres til grenen igen.
Uden Naam, Herrens Navn, O Nanak, er der elendighed og lidelse. De dødelige vandrer i reinkarnation dag og nat. ||8||
Man er velsignet med kærlighed til Saadh Sangat, Den Helliges Selskab, med stor held.
Den, der synger Herrens Navns Glorious Praises, O Nanak, er ikke påvirket af verdenshavet. ||9||
Denne Gaat'haa er dyb og uendelig; hvor sjældne er de, der forstår det.
De forlader seksuel lyst og verdslig kærlighed, O Nanak, og priser Herren i Saadh Sangat. ||10||
De Helliges Ord er det mest sublime Mantra. De udrydder millioner af syndige fejltagelser.
Mediterer på Herrens lotusfødder, O Nanak, alle ens generationer er frelst. ||11||
Det palads er smukt, hvori Herrens lovprisnings Kirtan synges.
De, der dvæler ved universets Herre, bliver befriet. O Nanak, kun de mest heldige er så velsignede. ||12||
Jeg har fundet Herren, min ven, min allerbedste ven.
Han vil aldrig knuse mit hjerte.
Hans bolig er evig; Hans vægt kan ikke vejes.
Nanak har gjort ham til sin sjæls ven. ||13||
Ens dårlige ry bliver slettet af en sand søn, som mediterer i sit hjerte på guruens mantra.