Raamkalee Fifth Mehl:
Mediter på Herren, Har, Har, O sind; glem ham ikke, selv ikke et øjeblik.
Indskrev Herren, Raam, Raam, Raam, Raam, i dit hjerte og din hals.
Indskriv i dit hjerte den oprindelige Herre, Har, Har, den altgennemtrængende, højeste, ubesmittede Herre Gud.
Han sender frygten langt væk; Han er syndens ødelægger; Han udrydder de ulidelige smerter i det skræmmende verdenshav.
Overvej verdens Herre, Verdens Herre, Herren, Universets dydige Herre.
Beder Nanak, som slutter sig til Saadh Sangat, de Helliges Selskab, husk Herren, dag og nat. ||1||
Hans lotusfødder er hans ydmyge tjeneres støtte og anker.
Han tager Naam'et, den Uendelige Herres Navn, som sin rigdom, ejendom og skat.
De, der har Herrens Navns skat, nyder smagen af den Ene Herre.
De mediterer på den Uendelige Herre med hvert eneste åndedrag, som deres fornøjelse, glæde og skønhed.
Naam'et, Herrens navn, er syndernes ødelægger, den eneste forløsningsgerning. Naam'en uddriver frygten for Dødens Sendebud.
Beder Nanak, støtten fra hans lotusfødder er hovedstaden i hans ydmyge tjener. ||2||
Dine herlige dyder er uendelige, o min Herre og Mester; ingen kender dem alle.
Når du ser og hører dine vidunderlige skuespil, O barmhjertige Herre, fortæller dine hengivne dem.
Alle væsener og skabninger mediterer på Dig, O Primal Transcendente Herre, Menneskers Mester.
Alle væsener er tiggere; Du er den ene giver, o universets herre, legemliggørelse af barmhjertighed.
Han alene er hellig, en hellig, en virkelig klog person, som er accepteret af den kære Herre.
Beder Nanak, de alene indser Dig, til hvem Du viser Barmhjertighed. ||3||
Jeg er uværdig og uden nogen herre; Jeg søger din Helligdom, Herre.
Jeg er et offer, et offer, et offer til den Guddommelige Guru, som har implanteret Naam'et i mig.
Guruen velsignede mig med Naam; lykken kom, og alle mine ønsker blev opfyldt.
Lystens ild er blevet slukket, og fred og ro er kommet; efter så lang en adskillelse har jeg mødt min Herre igen.
Jeg har fundet ekstase, fornøjelse og ægte intuitiv balance ved at synge de store herligheder, Herrens salighedssang.
Beder Nanak, jeg har fået Guds navn fra den perfekte guru. ||4||2||
Raamkalee, Fifth Mehl:
Stå op tidligt hver morgen, og syng med de hellige den melodiske harmoni, den uslåede lydstrøm fra Shabad.
Alle synder og lidelser bliver slettet, idet Herrens navn synges under guruens instruktioner.
Dvæl ved Herrens Navn, og drik Nektaren i; dag og nat, tilbed og tilbed ham.
Fortjenesterne ved yoga, velgørenhed og religiøse ritualer opnås ved at gribe om hans lotusfødder.
Kærlig hengivenhed til den barmhjertige, lokkende Herre fjerner al smerte.
Beder Nanak, kryds over verdenshavet, meditere over Herren, din Herre og Mester. ||1||
Meditation over Universets Herre er et hav af fred; Dine hengivne synger din herlige lovprisning, Herre.
Ekstase, lyksalighed og stor lykke opnås ved at gribe fat i guruens fødder.
Mødes med fredens skat, deres smerter fjernes; ved at give sin nåde beskytter Gud dem.
De, der griber Herrens fødder - deres frygt og tvivl løber væk, og de synger Herrens navn.
Han tænker på den Ene Herre, og han synger om den Ene Gud; han stirrer på den Ene Herre alene.