Herren er totalt gennemtrængende og gennemtrængende overalt; Herrens navn gennemsyrer vandet og landet. Så syng uafbrudt om Herren, smertens dispeller. ||1||Pause||
Herren har gjort mit liv frugtbart og givende.
Jeg mediterer på Herren, smertens dispeller.
Jeg har mødt guruen, giveren af befrielse.
Herren har gjort mit livs rejse frugtbar og givende.
Jeg slutter mig til Sangat, den hellige menighed, og synger Herrens herlige lovprisninger. ||1||
O dødelige, sæt dit håb i Herrens navn,
og din kærlighed til dualitet vil simpelthen forsvinde.
En, der i håb forbliver ubundet til håbet,
sådan et ydmygt væsen mødes med sin Herre.
Og en, der synger Herrens Navns Herlige Lovsang
tjener Nanak falder for sine fødder. ||2||1||7||4||6||7||17||
Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padhay, First House:
Én universel skabergud. Af den sande guru's nåde:
Han er knyttet til det, han ser.
Hvordan kan jeg møde dig, o uforgængelige Gud?
Forbarm dig over mig, og sæt mig på stien;
lad mig blive knyttet til kanten af kappen af Saadh Sangat, de Helliges Selskab. ||1||
Hvordan kan jeg krydse det giftige verdenshav?
The True Guru er båden, der skal bære os på tværs. ||1||Pause||
Mayas vind blæser og ryster os,
men Herrens hengivne forbliver altid stabile.
De forbliver upåvirket af glæde og smerte.
Guruen selv er Frelseren over deres hoveder. ||2||
Maya, slangen, holder alt i sine spoler.
De brænder ihjel i egoisme, ligesom møl lokket af at se flammen.
De laver alverdens dekorationer, men de finder ikke Herren.
Når guruen bliver barmhjertig, leder han dem til at møde Herren. ||3||
Jeg vandrer rundt, trist og deprimeret, på jagt efter den Ene Herres juvel.
Denne uvurderlige juvel opnås ikke ved nogen indsats.
Den juvel er inde i kroppen, Herrens tempel.
Guruen har revet illusionens slør væk, og jeg glæder mig over at se juvelen. ||4||
En, der har smagt det, kommer til at kende dens smag;
han er som den stumme, hvis sind er fyldt med undren.
Jeg ser Herren, kilden til lyksalighed, overalt.
Tjener Nanak taler Herrens herlige lovprisninger og smelter sammen i ham. ||5||1||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Den guddommelige guru har velsignet mig med total lykke.
Han har knyttet sin tjener til sin tjeneste.
Ingen forhindringer blokerer min vej og mediterer på den uforståelige, uransagelige Herre. ||1||
Jorden er blevet helliggjort, og synger hans lovprisninger.
Synderne er udryddet, meditere over Herrens navn. ||1||Pause||
Han selv er gennemtrængende overalt;
Helt fra begyndelsen og gennem tiderne har Hans herlighed været strålende åbenbar.
Ved Guru's Nåde rører sorg mig ikke. ||2||
Guruens fødder virker så søde i mit sind.
Han er uhindret og bor overalt.
Jeg fandt total fred, da guruen var tilfreds. ||3||
Den Højeste Herre Gud er blevet min Frelser.
Hvor jeg end ser hen, ser jeg ham der hos mig.
O Nanak, Herren og Mesteren beskytter og værner om sine slaver. ||4||2||
Bilaaval, Fifth Mehl:
Du er fredens skat, o min elskede Gud.