Herren, Har, Har, bor tæt ved, over hele verden. Han er uendelig, almægtig og umådelig.
Den perfekte guru har åbenbaret Herren, Har, Har, for mig. Jeg har solgt mit hoved til guruen. ||3||
O Kære Herre, inde og ude er jeg i din Helligdoms beskyttelse; Du er den Største af den Store, Almægtige Herre.
Tjener Nanak synger Herrens Glorious Praises, nat og dag, og møder Guruen, den Sande Guru, den guddommelige mellemmand. ||4||1||15||53||
Gauree Poorbee, fjerde Mehl:
Verdens liv, Uendelig Herre og Mester, Universets Mester, Skæbnearkitektens almægtige.
Uanset hvilken vej Du vender mig, o min Herre og Mester, det er den vej, jeg skal gå. ||1||
Herre, mit sind er afstemt efter Herrens kærlighed.
Ved at slutte mig til Sat Sangat, den Sande Menighed, har jeg opnået Herrens sublime essens. Jeg er opslugt af Herrens navn. ||1||Pause||
Herren, Har, Har og Herrens navn, Har, Har, er universalmidlet, medicinen for verden. Herren, og Herrens navn, Har, Har, bringer fred og ro.
De, der får del i Herrens sublime essens gennem guruens lære - deres synder og lidelser er alle elimineret. ||2||
De, der har en sådan forudbestemt skæbne indskrevet på deres pande, bader i guruens pøl af tilfredshed.
Ondskabens snavs er totalt skyllet væk fra dem, der er gennemsyret af Herrens Navns Kærlighed. ||3||
O Herre, du selv er din egen herre, o Gud. Der er ingen anden giver så stor som dig.
Tjener Nanak lever efter Naam, Herrens navn; ved Herrens barmhjertighed synger han Herrens navn. ||4||2||16||54||
Gauree Poorbee, fjerde Mehl:
Vis mig nåde, o Verdens liv, o store giver, så mit sind kan smelte sammen med Herren.
Den Sande Guru har skænket sine mest rene og hellige lærdomme. Når jeg synger Herrens navn, Har, Har, Har, er mit sind fordybet og henrykket. ||1||
O Herre, mit sind og min krop er blevet gennemboret af den Sande Herre.
Hele verden er fanget og holdt i Dødens mund. Gennem guruens, den sande guru, o Herre, er jeg frelst. ||1||Pause||
De, der ikke er forelskede i Herren, er tåbelige og falske – de er troløse kynikere.
De lider under de mest ekstreme smerter ved fødsel og død; de dør igen og igen, og de rådner op i gødning. ||2||
Du er den barmhjertige værner af dem, der søger din helligdom. Jeg beder dig: giv mig venligst din gave, Herre.
Gør mig til Herrens trælles træl, så mit sind kan danse i din kærlighed. ||3||
Han er selv den store bankmand; Gud er vores Herre og Mester. Jeg er hans småkøbmand.
Mit sind, krop og sjæl er alle dine kapitalaktiver. Du, o Gud, er tjeneren Nanaks sande bankmand. ||4||3||17||55||
Gauree Poorbee, fjerde Mehl:
Du er barmhjertig, ødelæggeren af al smerte. Giv mig venligst dit øre og lyt til min bøn.
Foren mig venligst med den Sande Guru, mit livs ånde; ved ham, o min Herre og Mester, er du kendt. ||1||
O Herre, jeg anerkender den Sande Guru som den Højeste Herre Gud.
Jeg er tåbelig og uvidende, og mit intellekt er urent. Gennem guruens, den sande guru, o Herre, lærer jeg dig at kende. ||1||Pause||
Alle de fornøjelser og fornøjelser, som jeg har set - jeg har fundet dem alle som intetsigende og fade.