Du har selv skabt verden, og du selv skal ødelægge den til sidst.
Din Shabads Ord alene er gennemsyret overalt; hvad end du gør, sker.
Gud velsigner Gurmukh med herlig storhed, og så finder han Herren.
Som Gurmukh tilbeder og tilbeder Nanak Herren; lad alle proklamere: "Velsignet, velsignet, velsignet er han, guruen!" ||29||1||Sudh||
Raag Sorat'h, The Word Of Devotee Kabeer Jee, First House:
Én universel skabergud. Af den sande guru's nåde:
Ved at tilbede deres idoler dør hinduerne; muslimerne dør bøjede hoveder.
Hinduerne kremerer deres døde, mens muslimerne begraver deres; hverken finder din sande tilstand, Herre. ||1||
O sind, verden er en dyb, mørk afgrund.
På alle fire sider har Døden spredt sit net. ||1||Pause||
Ved at recitere deres digte dør digterne; de mystiske asketer dør, mens de rejser til Kaydaar Naat'h.
Yogierne dør med deres sammenfiltrede hår, men selv de finder ikke din tilstand, Herre. ||2||
Kongerne dør, samler og samler deres penge og begraver store mængder guld.
Panditterne dør, læser og reciterer Vedaerne; kvinder dør og stirrer på deres egen skønhed. ||3||
Uden Herrens Navn går alle til grunde; se, og vid dette, o legeme!
Hvem kan finde frelse uden Herrens navn? Kabeer taler Læren. ||4||1||
Når liget er brændt, bliver det til aske; hvis det ikke er kremeret, så bliver det spist af hære af orme.
Den ubagte Lerkande opløses, naar der hældes Vand i den; dette er også kroppens natur. ||1||
Hvorfor, O Skæbnesøskende, spankulerer I rundt, alle opblæste af stolthed?
Har du glemt de dage, hvor du hang med forsiden nedad i ti måneder? ||1||Pause||
Som bien, der samler honning, samler fjolsen ivrigt og samler rigdom.
På dødstidspunktet råber de: "Tag ham væk, tag ham væk! Hvorfor lade et spøgelse blive liggende?" ||2||
Hans kone ledsager ham til tærsklen, og hans venner og kammerater hinsides.
Alle mennesker og pårørende går så langt som til kremeringspladsen, og så går sjælesvanen videre alene. ||3||
Siger Kabeer, hør, o dødelige væsen: du er blevet grebet af Døden, og du er faldet i den dybe, mørke grube.
Du har viklet dig ind i Mayas falske rigdom, som papegøjen fanget i fælden. ||4||2||
Da jeg lyttede til alle Vedaernes og Puraanas' lære, ønskede jeg at udføre de religiøse ritualer.
Men da jeg så alle de vise mænd fanget af Døden, rejste jeg mig og forlod Pandits; nu er jeg fri for dette ønske. ||1||
O sind, du har ikke fuldført den eneste opgave, du fik;
du har ikke mediteret over Herren, din konge. ||1||Pause||
Når de går i skovene, dyrker de yoga og dyb, streng meditation; de lever af rødder og frugterne de samler.
Musikerne, de vediske lærde, sangerne af ét ord og stilhedens mænd er alle opført i Dødsregisteret. ||2||
Kærlig hengiven tilbedelse kommer ikke ind i dit hjerte; at forkæle og udsmykke din krop, skal du stadig opgive det.
Du sidder og spiller musik, men du er stadig en hykler; hvad forventer du at modtage fra Herren? ||3||
Døden er faldet over hele verden; de tvivlende religiøse lærde er også opført i Dødsregistret.