Lad dit arbejde være tilbageholdende fra synd; først da vil folk kalde dig velsignet.
O Nanak, Herren skal se på dig med sit nådeblik, og du skal blive velsignet med ære fire gange. ||4||2||
Sorat'h, First Mehl, Chau-Thukay:
Sønnen er sin mor og far kær; han er sin svigerfars kloge svigersøn.
Faderen er kær for sin søn og datter, og broderen er meget kær for sin bror.
Efter Herrens befaling forlader han sit hus og går udenfor, og på et øjeblik bliver alt fremmed for ham.
Den egenrådige manmukh husker ikke Herrens navn, giver ikke i næstekærlighed og renser ikke sin bevidsthed; hans krop ruller i støvet. ||1||
Sindet trøstes af Naam's Talsmand.
Jeg falder for guruens fødder - jeg er et offer til Ham; Han har givet mig at forstå den sande forståelse. ||Pause||
Sindet er imponeret over verdens falske kærlighed; han skændes med Herrens ydmyge tjener.
Forelsket i Maya, nat og dag, ser han kun den verdslige vej; han synger ikke Naam, og drikker gift, dør han.
Han er gennemsyret og forelsket af ond snak; Shabadens Ord kommer ikke ind i hans bevidsthed.
Han er ikke gennemsyret af Herrens Kærlighed, og han er ikke imponeret af Navnets smag; den egenrådige manmukh mister sin ære. ||2||
Han nyder ikke himmelsk fred i Det Helliges Selskab, og der er ikke engang en smule sødme på hans tunge.
Han kalder sit sind, sin krop og sin rigdom for sine egne; han har intet kendskab til Herrens Hof.
Han lukker øjnene og går i mørket; han kan ikke se sit eget væsens hjem, O Skæbnesøskende.
Bundet ved Dødens Dør finder han intet Hvilested; han modtager belønningen for sine egne handlinger. ||3||
Når Herren kaster sit nådeblik, så ser jeg ham med mine egne øjne; Han er ubeskrivelig, og kan ikke beskrives.
Med mine ører lytter jeg konstant til Shabadens Ord, og jeg priser ham; Hans Ambrosiale Navn forbliver i mit hjerte.
Han er frygtløs, formløs og absolut uden hævn; Jeg er opslugt af Hans Perfekte Lys.
Nanak, uden Guruen, er tvivlen ikke fjernet; gennem det sande navn opnås herlig storhed. ||4||3||
Sorat'h, First Mehl, Dho-Thukay:
I landets rige og i vandets rige er dit sæde kammeret i de fire retninger.
Din er den eneste form for hele universet; Din mund er mynten til at mode alle. ||1||
O min Herre Mester, dit spil er så vidunderligt!
Du gennemtrænger og gennemsyrer vandet, landet og himlen; Du selv er indeholdt i alt. ||Pause||
Hvor jeg end ser, der ser jeg dit lys, men hvad er din form?
Du har én form, men den er uset; der er ingen som alle andre. ||2||
Væsenerne født af æg, født af livmoderen, født af jorden og født af sved, alle er skabt af Dig.
Jeg har set én af Din herlighed, at Du er gennemtrængende og gennemtrængende i alle. ||3||
Dine Herligheder er så talrige, og jeg kender ikke en eneste af dem; Jeg er sådan et fjols - venligst, giv mig nogle af dem!
Beder Nanak, hør, o min Herre Mester: Jeg synker som en sten - vær venlig at redde mig! ||4||4||
Sorat'h, First Mehl:
Jeg er en ond synder og en stor hykler; Du er den ubesmittede og formløse Herre.
Jeg smager den ambrosiale nektar og er gennemsyret af suveræn lyksalighed; O Herre og Mester, jeg søger din Helligdom. ||1||
O Skaber Herre, Du er de vanæredes ære.
I mit skød er æren og herligheden af navnets rigdom; Jeg smelter sammen i Shabads Sande Ord. ||Pause||
Du er perfekt, mens jeg er værdiløs og uperfekt. Du er dyb, mens jeg er triviel.