Gond:
Jeg er rastløs og ulykkelig.
Uden sin kalv er koen ensom. ||1||
Uden vand vrider fisken sig af smerte.
Sådan er den stakkels Naam Dayv uden Herrens Navn. ||1||Pause||
Som koens kalv, der, når den slippes løs,
sutter på hendes yver og drikker hendes mælk -||2||
Således har Naam Dayv fundet Herren.
I mødet med guruen har jeg set den usynlige herre. ||3||
Da manden drevet af sex vil have en anden mands kone,
så elsker Naam Dayv Herren. ||4||
Mens jorden brænder i det blændende sollys,
saaledes brænder stakkels Naam Dayv uden Herrens Navn. ||5||4||
Raag Gond, The Word of Naam Dayv Jee, Second House:
Én universel skabergud. Af den sande guru's nåde:
At synge Herrens navn, Har, Har, al tvivl er fjernet.
At synge Herrens navn er den højeste religion.
At synge Herrens navn, Har, Har, sletter sociale klasser og forfædres stamtavler.
Herren er de blindes vandrestok. ||1||
Jeg bøjer mig for Herren, jeg bøjer mig ydmygt for Herren.
At synge Herrens navn, Har, Har, du vil ikke blive plaget af Dødens Budbringer. ||1||Pause||
Herren tog livet af Harnaakhash,
og gav Ajaamal en plads i himlen.
Da hun lærte en papegøje at tale Herrens navn, blev den prostituerede Ganika reddet.
Den Herre er mine øjnes lys. ||2||
At synge Herrens navn, Har, Har, Pootna blev frelst,
selvom hun var en bedragerisk børnemorder.
Da han betragtede Herren, blev Dropadi frelst.
Gautams kone, forvandlet til sten, blev reddet. ||3||
Herren, der dræbte Kaysee og Kans,
gav livets gave til Kali.
Beder Naam Dayv, sådan er min Herre;
ved at meditere på ham, fjernes frygt og lidelse. ||4||1||5||
Gond:
En der jagter efter guden Bhairau, onde ånder og koppernes gudinde,
rider på et æsel og sparker støvet op. ||1||
Jeg tager kun den Ene Herres Navn.
Jeg har givet væk alle andre guder i bytte for ham. ||1||Pause||
Den mand, der synger "Shiva, Shiva" og mediterer på ham,
rider på en tyr og ryster en tamburin. ||2||
En der tilbeder den store gudinde Maya
vil blive reinkarneret som en kvinde og ikke en mand. ||3||
Du kaldes den oprindelige gudinde.
På tidspunktet for befrielsen, hvor vil du så gemme dig? ||4||
Følg guruens lære, og hold fast i Herrens navn, o ven.
Sådan beder Naam Dayv, og det siger Gita også. ||5||2||6||
Bilaaval Gond:
I dag så Naam Dayv Herren, og derfor vil jeg instruere de uvidende. ||Pause||
O Pandit, o religiøse lærde, din Gayatri græssede på markerne.
Bonden tog en pind og brækkede benet, og nu går den haltende. ||1||
O Pandit, jeg så din store gud Shiva, ride med på en hvid tyr.
I købmandens hus blev der tilberedt en banket for ham - han dræbte købmandens søn. ||2||