Herren har givet skatten af sin hengivne tilbedelse til tjeneren Nanak. ||2||
Hvilke herlige dyder hos din kan jeg beskrive, o Herre og Mester? Du er den mest uendelige af det uendelige, O Herre Konge.
Jeg priser Herrens Navn, dag og nat; dette alene er mit håb og min støtte.
Jeg er et fjols, og jeg ved ingenting. Hvordan kan jeg finde dine grænser?
Tjener Nanak er Herrens træl, Herrens slavers vandbærer. ||3||
Som det behager Dig, frelser Du mig; Jeg er kommet for at søge din helligdom, o Gud, o Herre konge.
Jeg vandrer rundt og ødelægger mig selv dag og nat; O Herre, vær venlig at redde min ære!
Jeg er bare et barn; Du, O Guru, er min far. Giv mig venligst forståelse og instruktion.
Tjener Nanak er kendt som Herrens træl; O Herre, vær venlig at bevare hans ære! ||4||10||17||
Aasaa, Fjerde Mehl:
De, der har Herrens velsignede forudbestemte skæbne skrevet på deres pande, møder den Sande Guru, Herrens Konge.
Guruen fjerner uvidenhedens mørke, og åndelig visdom oplyser deres hjerter.
De finder rigdommen af Herrens juvel, og så vandrer de ikke længere.
Tjener Nanak mediterer på Naam, Herrens navn, og i meditation møder han Herren. ||1||
De, der ikke har holdt Herrens Navn i deres bevidsthed – hvorfor gad de komme til verden, Herre Konge?
Det er så svært at opnå denne menneskelige inkarnation, og uden Naam'et er det hele forgæves og ubrugeligt.
Nu, i denne mest heldige tid, planter han ikke Herrens Navns frø; hvad vil den sultne sjæl spise, i verden herefter?
De egenrådige manmukher bliver født igen og igen. O Nanak, sådan er Herrens vilje. ||2||
Du, Herre, tilhører alle, og alle tilhører Dig. Du skabte alt, Herre Konge.
Intet er i nogens hænder; alle går, som du får dem til at gå.
De alene er forenet med Dig, O elskede, som Du lader være så forenet; de alene er behagelige for dit sind.
Tjener Nanak har mødt den Sande Guru, og gennem Herrens Navn er han blevet båret over. ||3||
Nogle synger om Herren, gennem musikalske Ragaer og lydstrømmen af Naad, gennem Vedaerne og på så mange måder. Men Herren, Har, Har, er ikke tilfreds med disse, o Herre Konge.
Dem, der er fyldt med svindel og korruption indeni – hvad nytter det for dem at råbe op?
Skaberen Herren ved alt, selvom de måske forsøger at skjule deres synder og årsagerne til deres sygdomme.
O Nanak, de gurmukher, hvis hjerter er rene, opnår Herren, Har, Har, ved hengiven tilbedelse. ||4||11||18||
Aasaa, Fjerde Mehl:
De, hvis hjerter er fyldt med Herrens kærlighed, Har, Har, er de klogeste og mest kloge mennesker, O Herre Konge.
Selvom de taler forkert udadtil, er de stadig meget velbehagelige for Herren.
Herrens hellige har intet andet sted. Herren er de vanæredes ære.
Naam'en, Herrens navn, er det kongelige hof for tjener Nanak; Herrens magt er hans eneste magt. ||1||
Hvor end min Sande Guru går og sidder, det sted er smukt, O Herre Konge.
Guruens sikher opsøger det sted; de tager støvet og smører det på deres ansigter.
Guruens sikhers værker, som mediterer over Herrens navn, er godkendt.
Dem, der tilbeder den Sande Guru, O Nanak - Herren får dem til at blive tilbedt på skift. ||2||
Guruens sikh bevarer Herrens kærlighed og Herrens navn i sit sind. Han elsker dig, o Herre, o Herre Konge.