주님께서는 당신의 헌신적인 예배의 보물을 종 나낙에게 주셨습니다. ||2||
오 주님, 스승님, 제가 당신의 어떤 영광스러운 미덕을 설명할 수 있습니까? 오 왕이시여, 당신은 무한 중에 가장 무한하십니다.
나는 밤낮으로 주님의 이름을 찬양합니다. 이것만이 나의 희망이자 지지이다.
나는 바보이고 아무것도 모릅니다. 당신의 한계를 어떻게 찾을 수 있나요?
나나크 종은 주님의 종이요, 주님의 종들의 물을 나르는 자입니다. ||3||
당신이 기뻐하시는 대로 나를 구원해 주시옵소서. 오 하나님, 오 주 왕이시여, 나는 주의 성소를 구하러 왔습니다.
나는 밤낮으로 방황하며 나 자신을 망치고 있습니다. 오 주님, 제 명예를 구해주세요!
나는 단지 어린아이일 뿐입니다. 오 구루여, 당신은 나의 아버지입니다. 이해와 가르침을 부탁드립니다.
하인 나낙은 주님의 종으로 알려져 있습니다. 오 주님, 그의 명예를 지켜주소서! ||4||10||17||
Aasaa, 네 번째 Mehl:
이마에 주님의 축복된 예정된 운명이 기록되어 있는 사람들은 주님 왕이신 참된 구루를 만나게 됩니다.
구루는 무지의 어둠을 제거하고 영적인 지혜가 그들의 마음을 밝게 비춥니다.
그들은 여호와의 보석의 재물을 발견하고 더 이상 방황하지 않습니다.
나낙 종은 주님의 이름인 나암(Naam)을 묵상하고 묵상 중에 주님을 만납니다. ||1||
주님의 이름을 의식 속에 간직하지 못한 사람들, 오 왕이시여, 그들은 왜 굳이 세상에 오려고 하였습니까?
이 인간의 화신을 얻는 것은 너무나 어렵고, 나암이 없다면 그것은 모두 헛되고 쓸모가 없습니다.
이제 가장 운이 좋은 이 계절에 그는 주님의 이름의 씨앗을 심지 않습니다. 내세에서는 배고픈 영혼이 무엇을 먹을 것인가?
자기 의지가 강한 만무크들은 계속해서 탄생합니다. 오 나나크여, 이것이 주님의 뜻이니라. ||2||
오 주님, 당신은 모든 사람의 것이요, 모든 것이 당신의 것입니다. 오 왕이시여, 당신은 모든 것을 창조하셨습니다.
누구의 손에도 아무것도 없습니다. 당신께서 그들을 걷게 하신 대로 모두 걷습니다.
오 사랑하는 분이여, 당신께서 그렇게 연합하게 하신 그들만이 당신과 연합되어 있습니다. 그것만이 당신의 마음을 기쁘게 합니다.
나나크 종은 참 구루를 만났고, 주님의 이름을 통해 옮겨졌습니다. ||3||
어떤 사람들은 뮤지컬 라가(Ragas)와 나드(Naad)의 음류, 베다(Vedas) 등 다양한 방법을 통해 주님을 노래합니다. 그러나 주님, 하르, 하르, 주 왕이여, 이것들을 기뻐하지 아니하시나이다.
그 안에 사기와 부패가 가득한 자들이 부르짖는 것이 무슨 유익이 있겠습니까?
비록 그들이 자신들의 죄와 질병의 원인을 숨기려 할지라도 창조주 주님은 모든 것을 알고 계십니다.
오 나나크여, 마음이 순수한 구르무크족이여, 경건한 예배를 통해 주님, 하르, 하르를 얻으십시오. ||4||11||18||
Aasaa, 네 번째 Mehl:
마음이 주님의 사랑으로 가득 찬 사람들, 하르, 하르, 오 주 왕이시여, 가장 현명하고 영리한 사람들입니다.
비록 겉으로는 잘못된 말을 했을지라도 그들은 여전히 주님을 매우 기쁘시게 합니다.
주님의 성도들은 다른 곳이 없습니다. 주님은 모욕당한 자의 영광이십니다.
여호와의 이름인 나암(Naam)은 종 나낙(Nanak)을 위한 궁정이다. 주님의 능력은 그분의 유일한 능력입니다. ||1||
나의 참된 구루가 가서 앉는 곳은 어디든 아름답습니다, 오 왕이시여.
Guru의 Sikhs는 그 장소를 찾습니다. 그들은 먼지를 가져다가 얼굴에 바릅니다.
주님의 이름을 묵상하는 구루의 시크교도들의 행위가 승인되었습니다.
참된 구루, 오 나낙(Nanak)을 숭배하는 사람들, 주님께서는 그들이 차례로 숭배받게 하십니다. ||2||
구루의 시크교인은 주님의 사랑과 주님의 이름을 마음속에 간직합니다. 오 주님, 오 주 왕이시여, 그분은 당신을 사랑하십니다.