겸손의 영역에서는 말씀이 아름다움입니다.
비교할 수 없는 아름다움의 형태가 그곳에서 만들어집니다.
이런 것들은 설명할 수 없습니다.
이에 대해 말하려는 사람은 그 시도를 후회하게 될 것입니다.
직관적인 의식, 지성, 마음에 대한 이해가 그곳에서 형성됩니다.
영적 전사들과 영적 완전성의 존재인 싯다들의 의식이 그곳에서 형성됩니다. ||36||
카르마의 영역에서는 말씀이 힘입니다.
거기에는 다른 사람이 거주하지 않습니다.
큰 힘을 지닌 전사들과 영적인 영웅들은 제외됩니다.
그것들은 완전히 성취되고 주님의 본질로 가득 차 있습니다.
수많은 시타들이 장엄한 영광 속에 시원하고 차분하게 그곳에 있습니다.
그들의 아름다움은 말로 표현할 수 없습니다.
그런 자에게는 죽음도 거짓도 오지 아니하느니라
그 마음 속에 주님이 거하십니다.
많은 세계의 헌신자들이 그곳에 거주하고 있습니다.
그들은 축하합니다. 그들의 마음은 참 주님으로 가득 차 있습니다.
진리의 영역에는 형태 없는 주님이 계십니다.
그분은 창조물을 창조하신 후 그것을 지켜보십니다. 그분의 은혜의 눈길로 그분은 행복을 베푸십니다.
행성, 태양계, 은하계가 있습니다.
그것에 대해 말하면 한계도 없고 끝도 없습니다.
그분이 창조하신 세계에는 여러 세계가 있습니다.
그분이 명령하시는 대로 그들은 존재합니다.
그분께서는 만물을 지켜보시며 창조물을 바라보며 기뻐하십니다.
오 나낙, 이것을 묘사하기란 강철처럼 단단하도다! ||37||
절제를 용광로 삼고 인내를 금세공인으로 삼으라.
이해를 모루로 삼고 영적인 지혜를 도구로 삼으십시오.
신에 대한 경외심을 풀무로 삼아 몸의 내부 열인 타파의 불꽃을 부채질하십시오.
사랑의 도가니에 이름의 꿀을 녹여 주소서.
그리고 하나님의 말씀인 샤바드의 진정한 동전을 주조하십시오.
이것이 바로 그분께서 은혜의 눈길을 던져주신 사람들의 카르마입니다.
오 나나크, 자비로우신 주님께서 당신의 은총으로 그들을 들어올리고 높이십니다. ||38||
살록:
공기는 스승이고, 물은 아버지이며, 땅은 모든 것의 위대한 어머니이다.
낮과 밤은 두 명의 간호사이며, 그의 무릎에는 온 세상이 놀고 있습니다.
선행과 악행 - 법주 앞에서 그 기록을 낭독합니다.
자신의 행동에 따라 어떤 사람은 더 가까워지고 어떤 사람은 더 멀어집니다.
주님의 이름인 나암을 묵상하고, 이마에 땀을 흘리며 일한 뒤 떠난 이들.
-오 나낙이여, 주님의 뜰에서 그들의 얼굴이 빛나고 그들과 함께 많은 사람이 구원을 얻었나이다! ||1||
So Dar ~ 저 문. 라그 아사아(Raag Aasaa), 퍼스트 멜:
하나의 우주 창조주 하나님. 진정한 전문가의 은혜로:
당신의 문은 어디에 있으며, 당신이 앉아서 모든 일을 돌보는 그 집은 어디에 있습니까?
나아드의 음류가 그곳에서 당신을 위해 진동하고, 수많은 음악가들이 그곳에서 당신을 위해 온갖 종류의 악기를 연주합니다.
당신에게는 너무나 많은 라가와 음악적 하모니가 있습니다. 너무나 많은 음유시인들이 당신의 찬송을 부릅니다.
바람과 물과 불이 당신을 노래합니다. 법의 정의로운 재판관이 당신의 문에서 노래합니다.
행동을 기록하는 의식과 잠재의식의 천사인 치트르와 굽트와 이 기록을 보시는 정의로운 법의 재판관께서 당신을 노래합니다.
시바, 브라흐마, 그리고 항상 당신으로 장식된 미의 여신이 당신을 노래합니다.
그의 왕좌에 앉아 있는 인드라(Indra)는 당신의 문앞에 있는 신들과 함께 당신에 대해 노래합니다.