오 나낙이여, 그들은 주님의 신성한 성소에서 목욕하며 정화되었습니다. ||26||
살록, 네 번째 멜:
구르무크 안에는 평화와 평온이 있습니다. 그의 마음과 몸은 주님의 이름인 나암에 흡수됩니다.
그는 남(Naam)을 묵상하고, 남(Naam)을 연구하며, 남(Naam)에 사랑스럽게 몰입되어 있습니다.
그는 남(Naam)의 보물을 얻었고 그의 근심은 사라졌습니다.
남은 구루를 만나서 기운이 차오르고 갈증과 배고픔이 완전히 해소됩니다.
오 나낙(Naam)이여, 나암(Naam)에 물들어 그는 남(Naam)에 모인다. ||1||
네 번째 멜:
참 구루의 저주를 받아 집을 버리고 정처 없이 떠돌고 있는 자.
그는 조롱을 받고, 내세에서 그의 얼굴이 검게 변합니다.
그는 횡설수설하고 입에 거품을 물고 죽는다.
누구나 무엇을 할 수 있나요? 그의 과거 행위에 따르면 그의 운명은 이러합니다.
그는 가는 곳마다 거짓말쟁이이고, 거짓말을 하면 누구에게도 사랑받지 못합니다.
오 운명의 형제자매들이여, 이것을 보십시오. 우리 주님이시며 스승이신 오 성도들의 영광스러운 위대함입니다. 사람이 행동하는대로 그는 받습니다.
이것이 하나님의 참 법정에서 하나님의 결정이 될 것입니다. 서번트 나나크는 이것을 예언하고 선언한다. ||2||
포레:
진정한 구루(True Guru)가 마을을 세웠습니다. 전문가는 그의 경비원과 보호자를 임명했습니다.
내 희망은 이루어졌고 내 마음은 구루의 발에 대한 사랑으로 가득 차 있습니다.
구루는 무한히 자비로우십니다. 그분은 나의 모든 죄를 지워주셨습니다.
구루께서는 나에게 그분의 자비를 주셨고, 나를 그분의 것으로 만드셨습니다.
나낙은 수많은 미덕을 지닌 구루에게 영원히 바치는 제물입니다. ||27||
살록, 퍼스트 멜:
그분의 명령으로 우리는 미리 정해진 보상을 받습니다. 이제 우리는 무엇을 할 수 있습니까, 오 Pandit?
그분의 명령이 받아들여지면 결정이 내려집니다. 모든 존재는 그에 따라 움직이고 행동합니다. ||1||
두 번째 멜:
코를 통과하는 끈은 로드 마스터(Lord Master)의 손에 달려 있습니다. 자신의 행동이 그를 몰아붙인다.
그는 음식이 있는 곳에 그것을 먹습니다. 오 나낙이여, 이것이 진실입니다. ||2||
포레:
주님 자신이 모든 것을 올바른 위치에 두십니다.
그분 자신이 창조물을 창조하셨고 그분 자신이 그것을 파괴하십니다.
그분 자신이 그분의 피조물을 만드시고 영양을 공급하십니다.
그분은 종들을 품에 안으시고 은혜의 눈길로 그들을 축복하십니다.
오 나낙이여, 그의 추종자들은 영원히 행복합니다. 그들은 이원성에 대한 사랑을 태워버렸습니다. ||28||
살록, 세 번째 멜:
오 마음이여, 한 마음으로 의식 집중하여 사랑하는 주님을 묵상하십시오.
여호와의 영광의 위대하심이 영원무궁토록 있으리로다. 그분은 자신이 주신 것을 결코 후회하지 않으십니다.
나는 영원히 여호와께 제물이 됩니다. 그분을 섬기면 평화를 얻게 됩니다.
오 나나크여, 구르무크는 여전히 주님과 합쳐져 있습니다. 그는 샤바드의 말씀을 통해 자신의 자아를 태워버립니다. ||1||
세 번째 멜:
그분께서는 친히 우리에게 그분을 섬기라고 명하시고, 용서로 우리를 축복하십니다.
그분 자신이 모든 사람의 아버지요 어머니이십니다. 그분 자신이 우리를 돌보십니다.
오 나낙이여, 주님의 이름인 나암을 묵상하는 사람들은 그들의 내면의 집에 거합니다. 그들은 여러 시대에 걸쳐 존경을 받습니다. ||2||
포레:
당신은 모든 것을 할 수 있는 전능하신 창조주이십니다. 당신 없이는 다른 사람이 전혀 없습니다.