이름에서 방황하면서 그는 구타를 견딘다.
아무리 뛰어난 영리함이라도 의심을 없애지는 못합니다.
무의식적인 바보는 주님을 의식하지 못합니다. 그는 자신의 무거운 죄의 짐을 지고 부패하고 썩어 죽습니다. ||8||
갈등과 다툼에서 자유로운 사람은 없습니다.
그런 사람이 있는 사람을 나에게 보여 주십시오. 그러면 내가 그를 칭찬하겠습니다.
몸과 마음을 하나님께 바쳐 세상의 생명이신 주님을 만나 닮아가는 것입니다. ||9||
하나님의 상태와 정도를 아는 사람은 아무도 없습니다.
누구든지 스스로 크다고 하는 사람은 그 위대함에 먹힐 것이다.
우리의 참된 주님이시며 스승이신 은사에는 부족함이 없습니다. 그분은 모든 것을 창조하셨습니다. ||10||
위대하시도다 독립하신 주의 영광스러운 위대하심이로다
그분은 친히 창조하시고 모든 사람에게 양식을 주셨습니다.
자비로우신 주님은 멀리 계시지 않습니다. 위대한 주는 분은 그분의 뜻에 따라 자발적으로 그분 자신과 연합하십니다. ||11||
어떤 사람은 슬프고 어떤 사람은 질병으로 고통받습니다.
하나님이 하시는 일은 무엇이든 그분 자신이 하십니다.
사랑에 찬 헌신과 구루의 완벽한 가르침을 통해 샤바드의 흔들리지 않는 음류가 실현됩니다. ||12||
어떤 사람들은 배고프고 벌거벗은 채 방황하고 배회합니다.
어떤 사람은 고집을 부리다가 죽지만 하나님의 가치를 알지 못합니다.
그들은 좋은 것과 나쁜 것의 차이를 모릅니다. 이것은 샤바드의 말씀을 실천함으로써만 이해됩니다. ||13||
어떤 사람들은 신성한 신사에서 목욕을 하고 식사를 거부합니다.
어떤 사람들은 불타는 불 속에서 몸을 고통스럽게 합니다.
주님의 이름이 없이는 해방을 얻을 수 없습니다. 어떻게 사람이 건너 갈 수 있습니까? ||14||
구루의 가르침을 버리고 광야에서 방황하는 사람들도 있습니다.
고집 센 만무크들은 가난합니다. 그들은 주님을 묵상하지 않습니다.
그들은 거짓을 행함으로 파멸되고 파멸되고 물에 빠져 죽었습니다. 죽음은 거짓의 적입니다. ||15||
주님의 명령인 후캄으로 그들은 오고, 그분의 명령의 후캄으로 그들은 갑니다.
그의 후캄을 깨닫는 사람은 참된 주님과 하나가 됩니다.
오 나낙이여, 그는 참된 주님과 하나가 되고 그의 마음은 주님으로 인해 기뻐합니다. 구르무크족은 그분의 일을 합니다. ||16||5||
마루, 퍼스트 멜:
그분 자신은 창조주이시며 운명의 설계자이십니다.
그분은 자신이 창조하신 사람들을 평가하십니다.
그분 자신이 참된 스승이시며 종이십니다. 그분 자신이 우주를 창조하셨습니다. ||1||
그분은 멀리 있지 않고 가까이에 계십니다.
Gurmukhs는 그를 이해합니다. 저 겸손한 존재들은 완전합니다.
밤낮으로 그들과 교제하는 것은 유익합니다. 이것이 구루와 연합하는 영광스러운 위대함입니다. ||2||
오 하나님, 당신의 성도들은 어느 시대에나 거룩하고 숭고합니다.
그들은 여호와의 영광스러운 찬송을 노래하며 그 노래를 혀로 맛보나이다.
그들은 그분을 찬양합니다. 그러면 그들의 고통과 가난이 사라집니다. 그들은 다른 사람을 두려워하지 않습니다. ||3||
그들은 깨어 있고 자각하고 있으며 잠든 것처럼 보이지 않습니다.
그들은 진리를 섬김으로써 동료와 친척을 구합니다.
그들은 죄의 더러움으로 더럽혀지지 않았습니다. 그들은 흠 없고 순수하며, 사랑에 찬 헌신적인 예배에 여전히 열중하고 있습니다. ||4||
오 주님의 겸손한 종들이여, 구루 바니의 말씀을 이해하십시오.
이 젊음도, 호흡도, 육체도 다 지나가리라.
오 필멸의 존재여, 당신은 오늘이나 내일 죽을 것입니다. 마음속으로 주님을 노래하고 묵상하십시오. ||5||
오 필멸의 존재여, 거짓과 무가치한 길을 버리십시오.
죽음은 거짓 존재들을 잔인하게 죽입니다.
믿음이 없는 냉소주의자는 거짓과 이기적인 마음으로 인해 망가집니다. 그는 이원성의 길에서 부패하고 부패합니다. ||6||