오 나낙(Nanak)이여, 나암(Naam)에 물들어 있는 그들만이 부유합니다. 나머지 세계는 가난합니다. ||26||
주님의 이름은 주님의 겸손한 종들의 지지입니다. 주님의 이름이 없으면 다른 곳도 없고 안식할 곳도 없습니다.
구루의 가르침에 따르면 그 이름은 마음 속에 머물며 직관적이고 자동적으로 주님 안에 흡수됩니다.
큰 행운을 가진 사람들은 남(Naam)을 묵상합니다. 밤낮으로 그들은 그 이름에 대한 사랑을 받아들입니다.
하인 나낙은 발의 먼지를 구걸합니다. 나는 그들에게 영원히 제물이 됩니다. ||27||
840만 종의 존재들은 욕망에 불타고 고통에 울부짖습니다.
마야에 대한 이 모든 감정적 애착의 표시는 바로 그 마지막 순간에 여러분과 함께 하지 않을 것입니다.
주님 없이는 평화와 평온이 오지 않습니다. 우리가 누구에게 가서 불평하겠습니까?
큰 행운으로 우리는 참 구루를 만나고, 신에 대한 묵상을 이해하게 됩니다.
오 종 나나크여, 욕망의 불은 완전히 꺼지고 마음속에 주님을 모시느니라. ||28||
나는 실수를 너무 많이 저지른다. 실수에는 끝도 없고 한계도 없다.
오 주님, 자비를 베푸시어 저를 용서해 주십시오. 나는 죄인이고 큰 범죄자입니다.
오 사랑하는 주님, 만약 당신이 나의 잘못을 계산해 주셨다면, 내가 용서받을 차례도 오지 않았을 것입니다. 저를 용서하시고, 저를 당신 자신과 연합시켜 주십시오.
구루는 기뻐서 나를 주 하나님과 연합시켰습니다. 그분은 나의 모든 죄악된 실수를 없애셨습니다.
나낙 종은 주님의 이름 하르, 하르를 묵상하는 자들의 승리를 축하합니다. ||29||
주님으로부터 분리되고 멀어진 사람들은 참된 구루의 두려움과 사랑을 통해 다시 주님과 연합됩니다.
그들은 탄생과 죽음의 순환에서 벗어나 구르묵(Gurmukh)으로서 주의 이름인 나암(Naam)을 묵상합니다.
전문가 회중인 Saadh Sangat에 가입하여 다이아몬드와 보석을 얻습니다.
오 나낙이여, 그 보석은 값을 매길 수 없을 만큼 귀중합니다. Gurmukhs는 그것을 찾고 찾습니다. ||30||
고집 센 만무크들은 남(Naam)에 대해 생각조차 하지 않습니다. 그들의 삶도 저주받고, 그들의 집도 저주를 받았습니다.
그들에게 먹을 것과 입을 것을 그토록 많이 주시는 주님, 그들은 미덕의 보물이신 그 주님을 그들의 마음에 모시지 않습니다.
이 마음은 샤바드의 말씀으로 꿰뚫리지 않습니다. 그것이 어떻게 참된 집에 거할 수 있겠습니까?
제멋대로인 만무크들은 환생의 주기를 오가며 망가진 버려진 신부와 같습니다.
구르무크족은 주님의 이름인 나암(Naam)에 의해 치장되고 고귀해졌습니다. 그들의 이마에는 운명의 보석이 새겨져 있습니다.
그들은 마음속에 주님의 이름, 하르, 하르를 모신다. 주님은 그들의 마음의 연꽃을 밝혀 주십니다.
나는 진정한 구루를 섬기는 이들에게 영원히 희생되는 존재입니다.
오 나낙이여, 내면의 존재가 남의 빛으로 밝혀진 이들의 얼굴은 빛나고 밝습니다. ||31||
샤바드의 말씀에 죽는 자는 구원을 받습니다. 샤바드 없이는 누구도 해방되지 않습니다.
그들은 종교적인 예복을 입고 온갖 의식을 행하지만 모두 망하고 만다. 이중성에 대한 사랑으로 그들의 세계는 망가졌습니다.
오 나낙이여, 참 구루가 없으면 그 이름을 수백 번 갈망하더라도 그 이름을 얻을 수 없습니다. ||32||
여호와의 이름은 지극히 크시며, 지존하시고 높으시며, 가장 높으신 중에 가장 높으시도다.
수백 번 갈망해도 그 누구도 올라갈 수 없습니다.
자기 수양에 관해 말하면 어느 누구도 순수해지지 않습니다. 모두가 종교적인 예복을 입고 돌아다닙니다.
선행의 카르마로 축복받은 사람들은 가서 구루의 사다리를 올라갑니다.
주님은 구루의 샤바드의 말씀을 묵상하는 사람 안에 오셔서 거하십니다.