구르무크로서 나는 주님의 이름을 노래합니다.
나의 근심은 사라졌고, 나는 주님의 이름인 나암을 사랑하게 되었습니다.
나는 수없이 많은 생애 동안 잠들어 있었다가 이제 깨어났습니다. ||1||
그분은 은혜를 베푸셔서 나를 그분의 봉사에 연결시켜 주셨습니다.
성스러운 단체인 Saadh Sangat에서는 모든 즐거움을 찾을 수 있습니다. ||1||일시 중지||
구루의 샤바드(Shabad)의 말씀은 질병과 악을 근절했습니다.
내 마음은 남(Naam)의 약을 흡수했습니다.
스승님을 만나니 마음이 뿌듯해집니다.
모든 보물은 주 하나님의 이름에 있습니다. ||2||
탄생과 죽음, 그리고 죽음의 사자에 대한 두려움이 사라졌습니다.
Saadh Sangat에서 내 마음의 거꾸로 된 연꽃이 피어났습니다.
주님을 영광스럽게 찬양하며 나는 영원하고 변치 않는 평안을 찾았습니다.
나의 모든 임무는 완벽하게 완수되었습니다. ||3||
얻기 어려운 이 인간의 몸을 주님께서는 인정하셨습니다.
주님의 이름을 하르하르 부르며 열매를 맺었습니다.
나낙은 하나님께서 그분의 자비로 나에게 축복을 주셨다고 말합니다.
숨을 쉴 때마다, 음식을 먹을 때마다 나는 주님, Har, Har를 묵상합니다. ||4||29||42||
바이라오(Bhairao), 다섯 번째 멜(Mehl):
그분의 이름은 모든 것 가운데 가장 높으시다.
영원히 그분의 영광스러운 찬양을 노래하십시오.
그분을 기억하며 묵상하면 모든 고통이 사라지게 됩니다.
모든 즐거움은 마음속에 머물게 됩니다. ||1||
오 내 마음이여, 참되신 주님을 기억하며 묵상하십시오.
이 세상과 다음 세상에서 너희는 구원을 받을 것이다. ||1||일시 중지||
흠 없으신 주 하나님은 모든 것의 창조주이십니다.
그는 모든 존재와 창조물에게 생계를 제공합니다.
그분은 수많은 죄와 실수를 순식간에 용서하십니다.
사랑에 찬 헌신적인 예배를 통해 사람은 영원히 해방됩니다. ||2||
참된 부와 참된 영광의 위대함,
영원하고 변함없는 지혜는 완벽한 스승에게서 얻습니다.
보호자이시며 구세주이신 주님께서 자비를 베푸실 때,
모든 영적인 어둠이 걷혀집니다. ||3||
나는 지고한 주 하나님께 묵상을 집중합니다.
열반의 군주는 모든 것에 완전히 침투하고 스며듭니다.
의심과 두려움을 없애고 세상의 주님을 만났습니다.
전문가는 나나크에게 자비를 베풀었습니다. ||4||30||43||
바이라오(Bhairao), 다섯 번째 멜(Mehl):
그분을 기억하며 묵상하면 마음이 밝아집니다.
괴로움이 소멸되고, 평화롭고 침착하게 살게 됩니다.
하나님께서 주시는 자만이 그것을 받습니다.
그들은 완벽한 구루를 섬기는 축복을 받았습니다. ||1||
모든 평안과 위로가 하나님 당신의 이름에 있습니다.
오 내 마음아, 하루 24시간 내내 그분의 영광스러운 찬양을 노래하라. ||1||일시 중지||
당신은 당신의 욕망의 열매를 받게 될 것입니다,
주님의 이름이 마음에 거할 때.
주님을 묵상하면 너희의 오고 가는 것이 그칠 것이다.
사랑이 넘치는 헌신적인 예배를 통해 사랑으로 하나님께 주의를 집중하십시오. ||2||
성적 욕망, 분노, 이기심이 해소됩니다.
마야에 대한 사랑과 애착이 깨졌습니다.
밤낮으로 하나님의 지원에 의지하십시오.
지고한 주 하느님께서 이 선물을 주셨습니다. ||3||
우리의 주님이자 주인은 창조주이시며 원인의 원인이십니다.
그분은 내면을 아시는 분이시며 모든 마음을 찾는 분입니다.
주님, 당신의 은혜로 저를 축복하시고 저를 당신의 섬김에 연결시켜 주십시오.
노예 나낙이 당신의 성소에 왔습니다. ||4||31||44||
바이라오(Bhairao), 다섯 번째 멜(Mehl):
여호와의 이름인 나암을 부르지 아니하는 자는 수치를 당하여 죽으리라
이름이 없다면 그가 어떻게 편히 잠을 잘 수 있겠는가?
필사자는 주에 대한 명상적인 기억을 버리고 최고의 구원의 상태를 원합니다.