나는 성도들의 발의 먼지를 내 얼굴에 발랐습니다.
나의 악한 마음도 사라졌고, 나의 불행과 거짓된 마음도 사라졌습니다.
나는 나 자신의 진정한 집에 앉아 있습니다. 나는 그분의 영광스러운 찬양을 노래합니다. 오 나낙이여, 나의 거짓이 사라졌습니다! ||4||11||18||
Maajh, 다섯 번째 Mehl:
나는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다. 당신은 참으로 위대한 기부자이십니다!
당신의 은혜를 베풀어 주시고, 헌신적인 예배에 대한 사랑을 저에게 불어넣어 주십시오.
당신이 기뻐하시면 나로 밤낮으로 당신을 묵상하게 하소서. 저에게 이 선물을 주세요! ||1||
이 눈먼 진흙에 당신은 인식을 불어넣으셨습니다.
당신이 주신 모든 것은 어디서나 선합니다.
행복, 즐거운 축하, 경이로운 연극과 오락 등 당신을 기쁘게 하는 모든 것이 이루어집니다. ||2||
우리가 받는 모든 것은 그분의 선물입니다
- 서른여섯 가지 맛있는 음식을 먹고,
포근한 침대, 시원한 바람, 평화로운 기쁨과 즐거움의 경험. ||3||
내가 당신을 잊지 않을 수 있는 마음의 상태를 주십시오.
제가 당신을 묵상할 수 있는 깨달음을 주시옵소서.
나는 매 호흡마다 당신의 영광스러운 찬양을 노래합니다. Nanak은 Guru 's Feet의 지원을받습니다. ||4||12||19||
Maajh, 다섯 번째 Mehl:
당신을 찬양하는 것은 당신의 명령과 뜻을 따르는 것입니다.
당신을 기쁘게 하는 것은 영적인 지혜와 묵상입니다.
하느님을 기쁘시게 하는 것은 노래와 묵상입니다. 그분의 뜻과 조화를 이루는 것이 완전한 영적 지혜입니다. ||1||
그 분만이 당신의 Ambrosial Naam을 노래합니다.
나의 주님이시며 주인이신 분이시여, 누가 당신의 마음을 기쁘게 합니까?
당신은 성도들에게 속해 있고, 성도들은 당신에게 속해 있습니다. 오 나의 주님이시며 스승이신 주님, 성도들의 마음은 당신께로 향합니다. ||2||
여러분은 성도들을 소중히 여기고 양육하십니다.
세상을 지탱하시는 분이시여, 성도들은 당신과 함께 놀고 있습니다.
당신의 성도들은 당신에게 매우 사랑스럽습니다. 당신은 성도들의 생명의 호흡이십니다. ||3||
내 마음은 당신을 아는 성도들을 위한 제물입니다.
그리고 당신의 마음을 기쁘게합니다.
나는 그들과 함께 지속적인 평화를 찾았습니다. 나낙은 주님의 숭고한 본질에 만족하고 만족합니다. ||4||13||20||
Maajh, 다섯 번째 Mehl:
당신은 물의 바다이고, 나는 당신의 물고기입니다.
당신의 이름은 물방울이고 나는 목마른 비새입니다.
당신은 나의 희망이시며 나의 목마름이십니다. 내 마음은 당신께 흡수되어 있습니다. ||1||
아기가 우유를 마시고 만족하는 것처럼,
가난한 사람은 부를 보고 기뻐하지만
목마른 사람은 시원한 물을 마시면 기운이 나고 주님을 기뻐하는 마음이 가득 차게 됩니다. ||2||
등불이 어둠을 밝히듯이,
남편을 생각함으로써 아내의 소망이 이루어지며,
사람들이 사랑하는 사람을 만나서 기쁨으로 가득 차듯이, 내 마음도 주님의 사랑으로 가득 차 있습니다. ||3||
성도들은 나를 주님의 길로 인도했습니다.
거룩한 성자의 은총으로 나는 주님과 하나가 되었습니다.
주님은 나의 것이고 나는 주님의 종입니다. 오 나나크여, 구루께서 샤바드의 참된 말씀으로 나를 축복하셨습니다. ||4||14||21||
Maajh, 다섯 번째 Mehl:
주님의 이름인 Ambrosial Naam은 영원히 순수합니다.
주님은 평화를 주시는 분이시며 슬픔을 쫓아내는 분이십니다.
나는 다른 모든 맛을 보고 맛보았지만 내 생각에는 주님의 미묘한 본질이 모든 것 중에서 가장 달콤하다고 생각합니다. ||1||