Užtepiau ant veido Šventųjų pėdų dulkes.
Mano piktavališkumas dingo kartu su mano nelaime ir klaidingu protu.
Sėdžiu tikruose savo namuose; Aš giedu Jo šlovingąsias šloves. O Nanakai, mano melas dingo! ||4||11||18||
Maajh, penktasis Mehlas:
Aš niekada tavęs nepamiršiu – tu esi toks puikus davėjas!
Prašau, suteik savo malonę ir persmelk mane atsidavimo garbinimo meile.
Jei Tau patinka, leisk man medituoti apie Tave dieną ir naktį; prašau, suteik man šią dovaną! ||1||
Į šį aklą molį Tu įpūtei sąmoningumą.
Viskas, visur, ką tu davei, yra gera.
Palaima, linksmos šventės, nuostabūs vaidinimai ir pramogos – viskas, kas Tau patinka, būna. ||2||
Viskas, ką gauname, yra dovana iš Jo
- trisdešimt šeši skanūs valgiai,
jaukios lovos, vėsinantis vėjelis, ramus džiaugsmas ir malonumų patirtis. ||3||
Suteik man tą dvasios būseną, kuria galėčiau Tavęs nepamiršti.
Duok man tą supratimą, kuriuo galėčiau apmąstyti Tave.
Aš giedu tavo šlovingą šlovę kiekvienu įkvėpimu. Nanak paima Guru pėdų atramą. ||4||12||19||
Maajh, penktasis Mehlas:
Girti Tave reiškia vykdyti Tavo Įsakymą ir Tavo valią.
Tai, kas Tau patinka, yra dvasinė išmintis ir meditacija.
Tai, kas patinka Dievui, yra giedojimas ir meditacija; būti harmonijoje su Jo Valia yra tobula dvasinė išmintis. ||1||
Jis vienas gieda Tavo Ambrosial Naam,
Kas patinka Tavo protui, mano Viešpatie ir Mokytojau.
Jūs priklausote šventiesiems, o šventieji priklauso jums. Šventųjų protas yra suderintas su Tave, mano Viešpatie ir Mokytojau. ||2||
Jūs branginate ir puoselėjate šventuosius.
Šventieji žaidžia su tavimi, o pasaulio palaikytoje.
Tavo šventieji Tau labai brangūs. Jūs esate šventųjų gyvybės dvelksmas. ||3||
Mano protas yra auka tiems šventiesiems, kurie tave pažįsta,
ir yra malonūs Tavo protui.
Jų kompanijoje radau ilgalaikę ramybę. Nanakas yra patenkintas ir išsipildo didinga Viešpaties Esme. ||4||13||20||
Maajh, penktasis Mehlas:
Tu esi Vandens vandenynas, o aš – Tavo žuvis.
Tavo vardas yra vandens lašas, o aš esu ištroškęs lietaus paukštis.
Tu esi mano viltis ir Tu esi mano troškulys. Mano protas pasinėręs į Tave. ||1||
Kaip kūdikis pasisotina gerdamas pieną,
o vargšas džiaugiasi matydamas turtus,
ištroškęs žmogus atsigaivina gerdamas vėsų vandenį, taip ir šis protas permirksta gėrėjimosi Viešpačiu. ||2||
Kaip tamsą apšviečia lempa,
ir žmonos viltys išsipildo galvojant apie savo vyrą,
ir žmonės yra kupini palaimos susitikę su savo mylimuoju, todėl mano protas yra persmelktas Viešpaties Meilės. ||3||
Šventieji nukreipė mane į Viešpaties kelią.
Šventojo Šventojo malone buvau suderintas su Viešpačiu.
Viešpats yra mano, o aš esu Viešpaties vergas. O Nanak, Guru palaimino mane Tikruoju Šabado žodžiu. ||4||14||21||
Maajh, penktasis Mehlas:
Ambrosialinis Naamas, Viešpaties Vardas, yra amžinai tyras.
Viešpats yra Ramybės davėjas ir sielvarto išsklaidytojas.
Mačiau ir ragavau visų kitų skonių, bet, mano galva, subtilioji Viešpaties Esmė yra saldžiausia iš visų. ||1||