Raamkalee, First Mehl, First House, Chau-Padhay:
Vienas Visuotinis Dievas Kūrėjas. Tiesa yra Vardas. Kūrybiška būtis personifikuota. Jokios baimės. Jokios neapykantos. Nemirštančiojo įvaizdis. Už gimimo. Savaime egzistuojantis. Guru malonės dėka:
Kai kurie skaitė sanskrito raštus, o kai kurie skaitė Puraanas.
Kai kurie medituoja apie Naamą, Viešpaties Vardą, ir kartoja jį savo malas, sutelkdami dėmesį į tai medituodami.
Nieko nežinau nei dabar, nei kada nors; Aš atpažįstu tik Tavo vienintelį vardą, Viešpatie. ||1||
Aš nežinau, Viešpatie, kokia bus mano būsena.
Aš esu kvailas ir neišmanantis; Aš ieškau Tavo Šventovės, Dieve. Prašau išsaugoti mano garbę ir savigarbą. ||1||Pauzė||
Kartais siela pakyla aukštai danguje, o kartais nukrenta į žemesnių regionų gelmes.
Godbi siela nelieka stabili; ji ieško keturiomis kryptimis. ||2||
Kai mirtis yra iš anksto nustatyta, siela ateina į pasaulį, kaupdama gyvenimo turtus.
Matau, kad kai kurie jau išvyko, o mano Viešpatie ir Mokytojau; deganti ugnis artėja! ||3||
Niekas neturi draugo ir niekas neturi brolio; niekas neturi nei tėvo, nei motinos.
Meldžiasi Nanak, jei palaiminsi mane savo vardu, tai galų gale bus mano pagalba ir parama. ||4||1||
Raamkalee, First Mehl:
Jūsų Šviesa vyrauja visur.
Kur bežiūriu, ten matau Viešpatį. ||1||
Išlaisvink mane nuo noro gyventi, Viešpatie ir Mokytojau.
Mano protas yra įsipainiojęs į gilią tamsią Maya duobę. Kaip galiu pereiti, Viešpatie ir Mokytojau? ||1||Pauzė||
Jis gyvena giliai viduje, širdies viduje; kaip jis gali nebūti lauke?
Mūsų Viešpats ir Mokytojas visada mumis rūpinasi ir laiko mus savo mintyse. ||2||
Jis pats yra arti, o Jis yra toli.
Jis pats yra viską persmelkiantis, visur persmelkiantis.
Susitikus su Tikruoju Guru, tamsa išsklaidoma.