Raamkalee, primul Mehl, prima casă, Chau-Padhay:
Un singur Dumnezeu Creator Universal. Adevărul Este Numele. Ființa Creativă Personificată. Fără frică. Fara ura. Imaginea Nemuritorului. Dincolo de Naștere. Autoexistent. Prin grația lui Guru:
Unii citesc scripturile sanscrite, iar unii citesc Puraanas.
Unii meditează la Naam, Numele Domnului, și îl cântă pe malale lor, concentrându-se asupra lui în meditație.
Nu știu nimic, acum sau vreodată; Nu recunosc decât Numele Tău, Doamne. ||1||
Nu știu, Doamne, care va fi starea mea.
Sunt prost și ignorant; Caut Sanctuarul Tău, Doamne. Te rog, salvează-mi onoarea și respectul meu de sine. ||1||Pauză||
Uneori, sufletul urcă sus în ceruri, iar uneori cade în adâncurile regiunilor de jos.
Sufletul lacom nu rămâne stabil; caută în cele patru direcții. ||2||
Cu moartea prestabilită, sufletul vine în lume, adunând bogățiile vieții.
Văd că unii au plecat deja, Doamne și Stăpâne al meu; focul aprins se apropie! ||3||
Nimeni nu are nici un prieten și nimeni nu are niciun frate; nimeni nu are tată sau mamă.
Se roagă Nanak, dacă mă binecuvântați cu Numele Tău, va fi ajutorul și sprijinul meu în cele din urmă. ||4||1||
Raamkalee, primul Mehl:
Lumina Ta predomină peste tot.
Oriunde mă uit, acolo îl văd pe Domnul. ||1||
Te rog, scapă-mă de dorința de a trăi, Doamne și Stăpâne al meu.
Mintea mea este încurcată în adâncul întuneric al Mayei. Cum pot trece, Doamne și Stăpâne? ||1||Pauză||
El locuiește adânc în interiorul inimii; cum să nu fie și afară?
Domnul și Stăpânul nostru are întotdeauna grijă de noi și ne ține în gândurile Sale. ||2||
El Însuși este aproape și El este departe.
El Însuși este atotpătrunzător, pătrunzând peste tot.
Întâlnind Adevăratul Guru, întunericul este risipit.