Din aer a venit începutul. Aceasta este epoca Învățăturilor Adevăratului Guru.
Shabad-ul este Guru, asupra căruia îmi concentrez cu dragoste conștiința; Eu sunt chaylaa, discipolul.
Vorbind Discursul Nespus, rămân neatașat.
O, Nanak, de-a lungul veacurilor, Domnul Lumii este Guru-ul meu.
Contempl predica lui Shabad, Cuvântul Unicului Dumnezeu.
Gurmukh stinge focul egoismului. ||44||
„Cu dinții de ceară, cum se poate mesteca fierul?
Ce este acea mâncare care înlătură mândria?
Cum se poate trăi în palat, casa zăpezii, purtând haine de foc?
Unde este acea peșteră în care cineva poate rămâne neclintit?
Pe cine ar trebui să știm că pătrunde aici și colo?
Ce este acea meditație, care duce mintea să fie absorbită în sine?” ||45||
Eradicarea egoismului și individualismului din interior,
și ștergând dualitatea, muritorul devine una cu Dumnezeu.
Lumea este dificilă pentru Manmukh nebun și înțelept;
practicând Shabad, se mestecă fier.
Cunoaște-L pe Singurul Domn, în interior și în exterior.
O, Nanak, focul este stins, prin Plăcerea Voinței Adevăratului Guru. ||46||
Îmbrăcat cu adevărata frică de Dumnezeu, mândria este îndepărtată;
realizați că El este Unul și contemplați Shabadul.
Cu adevăratul Shabad locuind adânc în inimă,
trupul si mintea sunt racorite si linistite si colorate cu Iubirea Domnului.
Focul dorinței sexuale, al furiei și al corupției este stins.
O, Nanak, Preaiubitul își aruncă privirea de har. ||47||
„Luna minții este rece și întunecată; cum este ea luminată?
Cum strălucește soarele atât de strălucitor?
Cum poate fi întoarsă privirea atentă constantă a Morții?
Prin ce înțelegere se păstrează onoarea lui Gurmukh?
Cine este războinicul, care cucerește Moartea?
Dă-ne răspunsul tău chibzuit, Nanak.” ||48||
Dând voce Shabadului, luna minții este iluminată cu infinit.
Când soarele locuiește în casa lunii, întunericul se risipește.
Plăcerea și durerea sunt la fel, atunci când cineva ia Sprijinul Naamului, Numele Domnului.
El Însuși mântuiește și ne duce peste noi.
Cu credința în Guru, mintea se contopește în Adevăr,
și atunci, se roagă Nanak, nimeni nu este mistuit de Moarte. ||49||
Esența Naamului, Numele Domnului, este cunoscută a fi cea mai înălțată și excelentă dintre toate.
Fără Nume, cineva este afectat de durere și moarte.
Când esența cuiva se contopește în esență, mintea este satisfăcută și împlinită.
Dualitatea a dispărut și cineva intră în casa Domnului Unic.
Respirația suflă pe cerul Porții a Zecea și vibrează.
O, Nanak, muritorul îl întâlnește intuitiv pe Domnul etern și neschimbător. ||50||
Domnul absolut este adânc în interior; Domnul absolut este și în afara noastră. Domnul absolut umple total cele trei lumi.
Cine cunoaște pe Domnul în a patra stare, nu este supus virtuții sau viciului.
Cel care cunoaște misterul lui Dumnezeu Absolutul, care pătrunde fiecare inimă,
Cunoaște Ființa Primară, Domnul Divin Imaculat.
Acea ființă umilă care este impregnată cu Imaculatul Naam,
O, Nanak, este însuși Domnul Primar, Arhitectul Destinului. ||51||
„Toată lumea vorbește despre Domnul Absolut, vidul nemanifestat.
Cum se poate găsi acest vid absolut?
Cine sunt ei, cine sunt în acord cu acest vid absolut?"
Ei sunt ca Domnul, de la care au provenit.
Nu se nasc, nu mor; ei nu vin și nu pleacă.
O, Nanak, Gurmukh-ii își instruiesc mințile. ||52||
Practicând controlul asupra celor nouă porți, cineva obține un control perfect asupra Porții a Zecea.
Acolo vibrează și răsună curentul de sunet nelocuit al Domnului absolut.
Priviți pe Adevăratul Domn mereu prezent și îmbinați-vă cu El.
Adevăratul Domnul pătrunde și pătrunde în fiecare inimă.