și separat de Sita și Lakhshman.
Raawan cu zece capete, care a furat Sita cu ritmul tamburinei sale,
A plâns când a pierdut Sri Lanka.
Paandava au trăit cândva în Prezența Domnului;
Au fost făcuți sclavi și au plâns.
Janmayjaa a plâns că și-a pierdut drumul.
O greșeală și a devenit un păcătos.
Șeihii, pirii și profesorii spirituali plâng;
în ultima clipă, ei suferă în agonie.
Regii plâng - le sunt tăiate urechile;
merg la cerșit din casă în casă.
Avarul plânge; trebuie să lase în urmă bogăția pe care a adunat-o.
Pandit, cărturarul religios, plânge atunci când învățarea lui nu mai este.
Tânăra plânge pentru că nu are soț.
O, Nanak, întreaga lume suferă.
Învingător este singurul cel care crede în Numele Domnului.
Nicio altă acțiune nu are vreun cont. ||1||
Al doilea Mehl:
Meditația, austeritatea și totul vin prin credința în Numele Domnului. Toate celelalte acțiuni sunt inutile.
O, Nanak, crede în Cel în care merită să crezi. Prin Harul lui Guru, el este realizat. ||2||
Pauree:
Unirea trupului și a sufletului-lebădă a fost pre-ordonată de Domnul Creator.
El este ascuns și totuși pătrunde pe toate. El este revelat lui Gurmukh.
Cântând Laudele Glorioase ale Domnului și cântând Laudele Lui, cineva se îmbină în Gloriile Sale.
Adevărat este Cuvântul Adevărat al Baniului Gurului. Se unește în Unire cu Adevăratul Domn.
El Însuși este totul; El Însuși acordă măreție glorioasă. ||14||
Salok, al doilea Mehl:
O, Nanak, orbul poate merge să evalueze bijuteriile,
dar el nu le va cunoaşte valoarea; se va întoarce acasă după ce și-a demascat ignoranța. ||1||
Al doilea Mehl:
Bijutierul a venit și a deschis punga cu bijuterii.
Marfa și comerciantul sunt fuzionate împreună.
Numai ei cumpără bijuteria, O Nanak, care au virtutea în poșetă.
Cei care nu apreciază valoarea bijuteriilor, rătăcesc ca orbi în lume. ||2||
Pauree:
Cetatea trupului are nouă porți; cea de-a zecea poartă este ținută ascunsă.
Ușa rigidă nu este deschisă; numai prin Cuvântul Shabad-ului Gurului poate fi deschis.
Curentul sonor neperformat răsună și vibrează acolo. Cuvântul Shabad al Gurului este auzit.
Adânc în nucleul inimii, Lumina Divină strălucește. Prin închinarea devoțională, cineva îl întâlnește pe Domnul.
Singurul Domn pătrunde și pătrunde pe toate. El Însuși a creat creația. ||15||
Salok, al doilea Mehl:
Este cu adevărat orb, care urmează calea arătată de orb.
O, Nanak, de ce ar trebui să se piardă cel care poate vedea?
Nu-i numiți orbi, care nu au ochi pe față.
Numai ei sunt orbi, o, Nanak, care se îndepărtează de Domnul și Stăpânul lor. ||1||
Al doilea Mehl:
Unul pe care Domnul l-a făcut orb - Domnul îl poate face să vadă din nou.
El acționează doar așa cum știe, deși i se poate vorbi de o sută de ori.
Acolo unde lucrul real nu se vede, îngâmfarea de sine predomină acolo - știți bine acest lucru.
O, Nanak, cum poate purshaserul să cumpere lucrul adevărat, dacă nu îl poate recunoaște? ||2||
Al doilea Mehl:
Cum poate fi numit cineva orb, dacă a fost orb prin Porunca Domnului?
O, Nanak, cel care nu înțelege Hukam-ul Poruncii Domnului ar trebui să fie numit orb. ||3||