Žiūrėjau į pasaulį kaip į savo, bet niekas niekam nepriklauso.
O Nanakai, tik atsidavęs Viešpaties garbinimas yra nuolatinis; įtvirtinkite tai savo mintyse. ||48||
Pasaulis ir jo reikalai yra visiškai klaidingi; tai gerai žinai, mano drauge.
Nanakas sako, kad tai kaip smėlio siena; tai neištvers. ||49||
Raamas Čandas mirė, kaip ir Raavanas, nors turėjo daug giminaičių.
Nanakas sako, kad niekas netrunka amžinai; pasaulis kaip sapnas. ||50||
Žmonės sunerimsta, kai nutinka kažkas netikėto.
Tai yra pasaulio kelias, o Nanakai; nieko nėra stabilaus ar pastovaus. ||51||
Viskas, kas buvo sukurta, bus sunaikinta; visi žus šiandien ar rytoj.
O Nanakai, giedok šlovingą Viešpaties šlovę ir atsisakyk visų kitų painiavos. ||52||
Dohraa:
Mano jėgos išseko, aš esu nelaisvėje; Aš visiškai nieko negaliu padaryti.
Nanakas sako, dabar Viešpats yra mano atrama; Jis man padės, kaip ir dramblys. ||53||
Mano jėgos sugrąžintos ir mano saitai sulaužyti; dabar galiu viską.
Nanak: viskas tavo rankose, Viešpatie; Tu esi mano pagalbininkas ir atrama. ||54||
Visi mano bendražygiai ir bendražygiai mane paliko; niekas su manimi nelieka.
Nanakas sako, kad šioje tragedijoje tik Viešpats yra mano atrama. ||55||
Naamas lieka; lieka šventieji šventieji; Guru, Visatos Valdovas, lieka.
Nanakas sako, kaip retai šiame pasaulyje yra tie, kurie kartoja Guru mantrą. ||56||
Aš įrašiau Viešpaties vardą savo širdyje; nėra nieko jam prilygsta.
Medituojant prisiminimui apie tai, mano bėdos pašalinamos; Aš gavau palaimingą jūsų Daršano viziją. ||57||1||
Mundaavanee, penktasis Mehlas:
Ant šios lėkštės padėti trys dalykai: tiesa, pasitenkinimas ir kontempliacija.
Ant jo taip pat buvo uždėtas Naamo nektaras, mūsų Viešpaties ir Mokytojo Vardas; tai visų parama.
Kas valgo ir mėgaujasi juo, bus išgelbėtas.
Šio dalyko niekada negalima apleisti; visada ir amžinai turėkite tai savo mintyse.
Tamsus pasaulinis vandenynas perplaukia, sugriebiant Viešpaties Pėdas; O Nanak, visa tai yra Dievo pratęsimas. ||1||
Salokas, penktasis Mehlas:
Aš neįvertinau to, ką Tu padarei dėl manęs, Viešpatie; tik tu gali padaryti mane vertu.
Aš nevertas – neturiu jokios vertės ar dorybių. Tu manęs pasigailėjai.
Tu manęs pasigailėjai ir palaimėjai savo gailestingumu, ir aš sutikau Tikrąjį Guru, savo Draugą.
O Nanakai, jei esu palaimintas Naamu, aš gyvenu, o mano kūnas ir protas žydi. ||1||