Jis yra visų sielų davėjas.
Guru malone Jis palaimina mus Savo malonės žvilgsniu.
Esybės vandenyje, žemėje ir danguje yra patenkintos; Aš plaunu Šventosios kojas. ||3||
Jis yra proto troškimų Išpildytojas.
Per amžių amžius aš esu auka Jam.
O Nanak, skausmo naikintojas davė šią dovaną; Esu persmelkta Žavingojo Viešpaties Meilės. ||4||32||39||
Maajh, penktasis Mehlas:
Protas ir kūnas yra tavo; visi turtai yra tavo.
Tu esi mano Dievas, mano Viešpats ir Mokytojas.
Kūnas, siela ir visi turtai yra tavo. Tavo jėga, pasaulio Viešpatie. ||1||
Amžinai ir amžinai, Tu esi Ramybės davėjas.
Lenkiuosi ir krentu prie Tavo kojų.
Aš elgiuosi taip, kaip Tau patinka, taip, kaip Tu priverčiate mane elgtis, Malonus ir Užjaučiantis, brangus Viešpatie. ||2||
Dieve, aš gaunu iš Tavęs; Tu esi mano puošmena.
Kad ir ką tu man duotum, atneša man laimę.
Kad ir kur mane laikytum, yra dangus. Tu esi visų Puoselėtojas. ||3||
Medituodamas, medituodamas prisiminimui, Nanakas rado ramybę.
Dvidešimt keturias valandas per parą giedu tavo šlovingąsias šloves.
Visos mano viltys ir troškimai išsipildo; Niekada daugiau nepatirsiu liūdesio. ||4||33||40||
Maajh, penktasis Mehlas:
Aukščiausiasis Viešpats Dievas išlaisvino lietaus debesis.
Per jūrą ir žemę – per visą žemės paviršių, į visas puses, Jis atnešė lietų.
Atėjo ramybė ir visų troškulys numalšintas; visur tvyro džiaugsmas ir ekstazė. ||1||
Jis yra Taikos davėjas, skausmo naikintojas.
Jis duoda ir atleidžia visoms būtybėms.
Jis pats puoselėja ir puoselėja savo Kūriniją. Aš krentu prie Jo kojų ir atsiduodu Jam. ||2||
Ieškant Jo Šventovės, gaunamas išgelbėjimas.
Su kiekvienu įkvėpimu aš medituoju apie Viešpaties Vardą.
Be Jo nėra kito Viešpaties ir Mokytojo. Visos vietos priklauso Jam. ||3||
Tavo garbė, Dieve, o tavo galia.
Tu esi tikrasis Viešpats ir Mokytojas, Tobulumo vandenynas.
Tarnas Nanakas sukalba šią maldą: leisk man medituoti apie Tave dvidešimt keturias valandas per parą. ||4||34||41||
Maajh, penktasis Mehlas:
Visa laimė ateina tada, kai Dievas yra patenkintas.
Tobulojo Guru pėdos gyvena mano galvoje.
Esu intuityviai įtrauktas į Samaadhi būseną giliai viduje. Tik Dievas žino šį mielą malonumą. ||1||
Mano Viešpats ir Mokytojas yra neprieinamas ir nesuvokiamas.
Giliai kiekvienoje širdyje Jis gyvena šalia ir šalia.
Jis visada yra atskirtas; Jis yra sielų davėjas. Kaip retas yra tas žmogus, kuris supranta save. ||2||
Tai yra vienybės su Dievu ženklas:
mintyse atpažįstamas Tikrojo Viešpaties Įsakymas.
Intuityvi ramybė ir nusiteikimas, pasitenkinimas, ilgalaikis pasitenkinimas ir palaima ateina per Mokytojo valios malonumą. ||3||
Dievas, Didysis davėjas, davė man savo ranką.
Jis ištrynė visas gimimo ir mirties ligas.
O Nanakai, tie, kuriuos Dievas padarė savo vergais, džiaukitės giedodami Viešpaties šlovinimo Kirtaną. ||4||35||42||