Aš sudeginau ugnyje protingus pasaulio prietaisus ir šloves.
Kai kurie apie mane kalba gerai, kiti blogai, bet aš atidaviau savo kūną Tau. ||1||
Kas ateina į Tavo šventovę, Dieve, Viešpatie ir Mokytojau, Tu išgelbėk savo gailestinga malone.
Tarnas Nanakas įžengė į tavo šventovę, brangus Viešpatie; Viešpatie, saugok jo garbę! ||2||4||
Dayv-Gandhaaree:
Aš esu auka tam, kuris gieda šlovingą Viešpaties šlovę.
Aš gyvenu nuolat stebėdamas Šventojo Guru Daršano palaimingą viziją; Jo Mintyse yra Viešpaties Vardas. ||1||Pauzė||
Tu esi tyras ir nepriekaištingas, Dieve, visagalis Viešpatie ir Mokytojau; kaip aš, nešvarus, galiu tave sutikti?
Aš turiu vieną dalyką mano galvoje ir kitą dalyką mano lūpose; Aš toks vargšas, nelaimingas melagis! ||1||
Atrodo, kartoju Viešpaties vardą, bet savo širdyje esu pats nedoriausias iš nedorėlių.
Kaip Tau patinka, išgelbėk mane, Viešpatie ir Mokytojau; tarnas Nanakas ieško Tavo Šventovės. ||2||5||
Dayv-Gandhaaree:
Be Viešpaties Vardo gražuolė yra kaip benosis.
Kaip ir sūnaus, gimusio prostitutės namuose, jo vardas yra prakeiktas. ||1||Pauzė||
Tie, kurių širdyje nėra savo Viešpaties ir Mokytojo Vardo, yra labiausiai apgailėtini, deformuoti raupsuotieji.
Kaip ir žmogus, neturintis Guru, jie gali žinoti daug dalykų, bet yra prakeikti Viešpaties teisme. ||1||
Tie, kuriems mano Viešpats Mokytojas tampa gailestingas, ilgisi Šventojo kojų.
O Nanakai, nusidėjėliai tampa tyri, prisijungdami prie Šventosios draugijos; sekdami Guru, Tikruoju Guru, jie yra emancipuoti. ||2||6|| Pirmasis šešių rinkinys||
Dayv-Gandhaaree, penktasis Mehlas, antrasis namas:
Vienas Visuotinis Dievas Kūrėjas. Tikrojo guru malone:
O mama, aš sutelkiu savo sąmonę į Guru kojas.
Kai Dievas rodo savo gailestingumą, mano širdies lotosas žydi ir amžinai, aš medituoju apie Viešpatį. ||1||Pauzė||
Vienas Viešpats yra viduje, o Vienas Viešpats yra išorėje; vienas Viešpats yra visame kame.
Širdyje, anapus širdies ir visose vietose matomas Dievas, Tobulasis, persmelktas. ||1||
Tiek daug Tavo tarnų ir tylių išminčių gieda Tavo šlovę, bet niekas nerado Tavo ribų.
O ramybės davėju, skausmo naikintojau, Viešpatie ir Valdove – tarnas Nanakas amžinai auka Tau. ||2||1||
Dayv-Gandhaaree:
O motina, kas turi būti, bus.
Dievas persmelkia savo persmelkiančią kūriniją; vienas laimi, o kitas pralaimi. ||1||Pauzė||
Kartais jis žydi palaimoje, o kartais kenčia gedulėdamas. Kartais jis juokiasi, o kartais verkia.
Kartais jis prisipildo ego nešvarumų, o kartais jį nuplauna Saadh Sangat, Šventųjų kompanijoje. ||1||
Niekas negali ištrinti Dievo veiksmų; Negaliu matyti kito tokio kaip Jis.
Sako Nanakas: Aš esu auka Guru; Jo malone aš miegu ramiai. ||2||2||