Savavališkas manmuchas yra emociškai prisirišęs prie Maja – jis nemyli Naam.
Jis praktikuoja melą, kaupia melą ir melą daro savo išlaikymu.
Jis surenka nuodingus Maya turtus ir tada miršta; galiausiai visa tai virsta pelenais.
Jis praktikuoja religinius ritualus, tyrumą ir griežtą savidiscipliną, tačiau viduje slypi godumas ir korupcija.
Nanak, kad ir ką darytų savavališkas manmukas, tai nepriimtina; Viešpaties teisme jis yra negarbingas. ||2||
Pauree:
Jis pats sukūrė keturis kūrimo šaltinius ir pats sukūrė kalbą; Jis pats suformavo pasaulius ir saulės sistemas.
Jis pats yra vandenynas, o Jis pats yra jūra; Jis pats įdeda į jį perlus.
Savo malone Viešpats leidžia gurmukui surasti šiuos perlus.
Jis pats yra baisus pasaulio vandenynas, o Jis pats yra valtis; Jis pats yra valtininkas, ir Jis pats mus perkelia.
Pats Kūrėjas veikia ir verčia mus veikti; niekas kitas negali tau prilygti, Viešpatie. ||9||
Salokas, trečiasis Mehlas:
Vaisinga yra tarnystė Tikrajam Guru, jei tai daroma nuoširdžiai.
Naamo lobis gaunamas, ir protas išsivaduoja nuo nerimo.
Gimimo ir mirties skausmai yra išnaikinti, o protas atsikrato egoizmo ir pasipūtimo.
Žmogus pasiekia aukščiausią būseną ir lieka pasinėręs į Tikrąjį Viešpatį.
Nanak, Tikrasis Guru ateina ir susitinka su tais, kuriems toks iš anksto nustatytas likimas. ||1||
Trečias Mehlas:
Tikrasis Guru yra persmelktas Naam, Viešpaties Vardo; Jis yra šio tamsaus Kali jugos amžiaus valtis.
Tas, kuris tampa Gurmukh, kerta; tikrasis Viešpats gyvena jame.
Jis prisimena Naamą, renkasi Naame ir įgyja garbę per Naamą.
Nanakas surado Tikrąjį Guru; Jo malone Vardas įgyjamas. ||2||
Pauree:
Jis pats yra filosofinis akmuo, jis pats yra metalas ir jis pats yra paverstas auksu.
Jis pats yra Viešpats ir Valdovas, Jis pats yra tarnas ir Jis pats yra nuodėmių naikintojas.
Jis pats mėgaujasi kiekviena širdimi; Pats Viešpats Valdovas yra visų iliuzijų pagrindas.
Jis pats yra įžvalgus, ir Jis pats yra visko Žinantis; Jis pats nutraukia gurmuchų saitus.
Tarnas Nanakas nepatenkintas vien šlovindamas Tave, Viešpatie Kūrėju; Tu esi Didysis ramybės davėjas. ||10||
Salokas, ketvirtasis Mehlas:
Netarnaujant Tikrajam Guru, atliekami darbai yra tik sielą surišančios grandinės.
Netarnaudami Tikrajam Guru, jie neranda poilsio vietos. Jie miršta, kad atgimtų iš naujo – jie vis ateina ir išeina.
Netarnaujant Tikrajam Guru, jų kalba yra neapgalvota. Jie neįtvirtina Naamo, Viešpaties Vardo, mintyse.
O Nanakai, netarnaudami Tikrajam Guru, jie yra surišami ir užkimšti, ir sumušami Mirties Mieste; jie išvyksta pajuodusiais veidais. ||1||
Trečias Mehlas:
Kai kurie laukia ir tarnauja Tikram Guru; jie apima meilę Viešpaties Vardui.
O Nanakai, jie pertvarko savo gyvenimus ir atperka savo kartas. ||2||
Pauree:
Jis pats yra mokykla, Jis pats yra mokytojas ir Jis pats atveda mokinius, kad jie būtų mokomi.
Jis pats yra tėvas, jis pats yra motina, ir Jis pats daro vaikus išmintingus.
Vienur Jis moko juos skaityti ir viską suprasti, o kitur Jis pats daro juos neišmanančius.
Kai kuriuos, o Tikrasis Viešpatie, Tu pakviesk į savo buvimo rūmus, kai jie tavo protui patinka.