Jau tada jo užkietėjęs protas nebuvo patenkintas.
Kaberis sako: toks yra mano Viešpats ir Mokytojas.
Jo nuolankaus tarno siela gyvena ketvirtoje būsenoje. ||4||1||4||
Gondas:
Tai ne žmogus ir ne dievas.
Jis nevadinamas celibatu ar Šivos garbinimu.
Tai ne jogas ir ne atsiskyrėlis.
Tai nėra motina ar kieno nors sūnus. ||1||
Tada kas tai yra, kas gyvena šioje kūno šventykloje?
Niekas negali rasti jos ribų. ||1||Pauzė||
Tai nėra namų šeimininkas ir nėra pasaulio išsižadėtojas.
Tai ne karalius ir ne elgeta.
Jame nėra kūno, nėra kraujo lašo.
Tai ne brahmanas ir ne Kh'shaatriya. ||2||
Jis nevadinamas griežtos savidisciplinos žmogumi ar šaichu.
Jis negyvena ir nematomas, kad jis miršta.
Jei kas nors verkia dėl jo mirties,
tas asmuo netenka garbės. ||3||
Guru malone aš radau Kelią.
Gimimas ir mirtis buvo ištrinti.
Kaberis sako, kad tai sudaryta iš tos pačios esmės kaip ir Viešpats.
Tai tarsi rašalas ant popieriaus, kurio negalima ištrinti. ||4||2||5||
Gondas:
Siūlai nutrūkę, krakmolas baigėsi.
Prie lauko durų žvilga plikos nendrės.
Vargšai šepečiai išsibarstę gabalais.
Mirtis įėjo į šią nuskustą galvą. ||1||
Šis skustagalvis keiksmažodis iššvaistė visus savo turtus.
Visas šis atėjimas ir išėjimas jį erzino. ||1||Pauzė||
Jis atsisakė visų kalbų apie savo audimo įrangą.
Jo protas yra suderintas su Viešpaties Vardu.
Jo dukterys ir sūnūs neturi ko valgyti,
o skustagalviai mendikantai naktį ir dieną valgo sočiai. ||2||
Vienas ar du yra namuose, o dar vienas ar du yra pakeliui.
Mes miegame ant grindų, o jie miega lovose.
Jie trinasi nuogas galvas, o juosmenyje nešiojasi maldaknyges.
Mes gauname sausus grūdus, o jie – duonos kepalus. ||3||
Jis taps vienu iš tų skustagalvių keiksmažodžių.
Jie yra skęstančiųjų atrama.
Klausyk, aklas ir nevaldomas Loi:
Kaberis prisiglaudė prie šių skustagalvių keiksmažodžių. ||4||3||6||
Gondas:
Kai jos vyras miršta, moteris neverkia.
Jos gynėju tampa kažkas kitas.
Kai šis gynėjas miršta,
po to jis patenka į pragaro pasaulį dėl seksualinių malonumų, kuriais mėgavosi šiame pasaulyje. ||1||
Pasaulis myli tik vieną nuotaką Maya.
Ji yra visų būtybių ir būtybių žmona. ||1||Pauzė||
Su vėriniu ant kaklo ši nuotaka atrodo gražiai.
Šventajai ji yra nuodas, bet pasaulis ja džiaugiasi.
Pasipuošusi ji sėdi kaip prostitutė.
Šventųjų prakeikta, ji klaidžioja kaip vargana. ||2||
Ji laksto, vejasi šventųjų.
Ji bijo būti sumušta tų, kurie palaiminti Guru malone.
Ji yra netikinčių cinikų kūnas, gyvybės dvelksmas.
Ji man atrodo kaip kraujo ištroškusi ragana. ||3||
Aš gerai žinau jos paslaptis
Savo Gailestingumu Dieviškasis Guru sutiko mane.
Sako Kabeer, dabar aš ją išmečiau.
Ji priglunda prie pasaulio sijono. ||4||4||7||