Tôi bôi bụi bàn chân của các Thánh lên mặt mình.
Tâm ác của tôi biến mất cùng với sự bất hạnh và vọng tưởng của tôi.
Tôi ngồi trong ngôi nhà đích thực của chính mình; Tôi hát Những Lời Ngợi Khen Vinh Hiển Của Ngài. Ôi Nanak, sự giả dối của tôi đã biến mất! ||4||11||18||
Maajh, Thứ Năm Mehl:
Tôi sẽ không bao giờ quên Bạn - Bạn thật là Người ban tặng vĩ đại!
Xin hãy ban ân sủng của Ngài và thấm nhuần trong con lòng yêu mến thờ phượng sùng kính.
Nếu đẹp lòng Chúa, xin cho con suy niệm về Chúa ngày đêm; xin hãy ban cho tôi món quà này! ||1||
Vào đất sét mù quáng này, Bạn đã truyền nhận thức.
Mọi sự, mọi nơi Ngài ban đều tốt lành.
Hạnh phúc, những lễ kỷ niệm vui vẻ, những vở kịch và trò giải trí kỳ diệu – bất cứ điều gì làm Chúa hài lòng, đều sẽ thành hiện thực. ||2||
Mọi điều chúng ta nhận được đều là món quà từ Ngài
- ba mươi sáu món ngon để ăn,
những chiếc giường ấm cúng, những làn gió mát, niềm vui bình yên và trải nghiệm niềm vui. ||3||
Xin ban cho con tâm trạng đó để con không thể quên Ngài.
Xin ban cho con sự hiểu biết đó để con có thể suy gẫm về Ngài.
Con ca ngợi Chúa trong từng hơi thở. Nanak nhận được sự hỗ trợ của Bàn chân của Guru. ||4||12||19||
Maajh, Thứ Năm Mehl:
Ca ngợi Chúa là tuân theo Mệnh lệnh và Ý chí của Ngài.
Điều làm Ngài hài lòng là trí tuệ tâm linh và thiền định.
Điều làm hài lòng Chúa là tụng kinh và thiền định; hòa hợp với Ý muốn của Ngài là trí tuệ tâm linh hoàn hảo. ||1||
Một mình anh hát bài Naam Ambrosial của bạn,
Ai làm hài lòng tâm trí của bạn, Ôi Chúa và là Thầy của tôi.
Bạn thuộc về các Thánh và các Thánh thuộc về Bạn. Tâm trí của các Thánh được hòa hợp với Ngài, ôi Chúa và là Thầy của con. ||2||
Bạn trân trọng và nuôi dưỡng các Thánh.
Các Thánh chơi đùa với Ngài, Hỡi Đấng Duy trì Thế giới.
Các Thánh của Chúa rất được Chúa yêu quý. Các bạn là hơi thở sự sống của các Thánh. ||3||
Tâm trí con là sự hy sinh cho những vị Thánh biết đến Chúa,
và làm hài lòng Tâm trí của bạn.
Ở bên họ, tôi đã tìm thấy sự bình yên lâu dài. Nanak hài lòng và mãn nguyện với Tinh hoa Siêu phàm của Chúa. ||4||13||20||
Maajh, Thứ Năm Mehl:
Bạn là Đại dương nước và tôi là cá của bạn.
Tên em là giọt nước, còn anh là chim mưa khát khao.
Bạn là niềm hy vọng của tôi, và bạn là cơn khát của tôi. Tâm trí tôi đắm chìm trong Bạn. ||1||
Giống như em bé được thỏa mãn khi uống sữa,
và người nghèo vui mừng khi thấy của cải,
và người khát được uống nước mát sẽ sảng khoái, tâm trí này cũng tràn ngập niềm vui trong Chúa. ||2||
Giống như bóng tối được thắp sáng bởi ngọn đèn,
và những hy vọng của người vợ được đáp ứng bằng cách nghĩ về chồng mình,
và người ta tràn ngập niềm vui khi gặp được người mình yêu, tâm trí tôi cũng tràn ngập Tình Yêu Chúa. ||3||
Các Thánh đã đặt tôi trên Con Đường của Chúa.
Nhờ ân sủng của Thánh Thánh, tôi đã được hòa hợp với Chúa.
Chúa là của tôi và tôi là nô lệ của Chúa. Ôi Nanak, Guru đã ban phước cho tôi Lời Chân thật của Shabad. ||4||14||21||
Maajh, Thứ Năm Mehl:
Ambrosial Naam, Danh của Chúa, vĩnh viễn thanh khiết.
Chúa là Đấng ban bình an và xua tan đau buồn.
Tôi đã thấy và nếm tất cả các hương vị khác, nhưng trong tâm trí tôi, Tinh chất Tinh tế của Chúa là vị ngọt ngào nhất. ||1||